Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Captain America: The First Avenger (2011).


Subtitle info

ID 1EwU
Created Oct 15, 2011, 4:13:39 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Captain.America.The.First.Avenger.DVDRip.Target

Subtitles preview

Filename
Captain.America.The.First.Avenger.2011.BRRip
Name
captain_america_the_first_avenger_2011_brrip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.200 00:00:33.200
  1. Diterjemahkan oleh:
  2. airetcab
2 00:01:14.303 00:01:15.827
  1. Adakah kamu semua dari Washington ?
3 00:01:15.938 00:01:17.735
  1. Kau ada pelawat lagi di sini ?
4 00:01:17.840 00:01:19.398
  1. Sudah berapa lama kau ada di sini ?
5 00:01:19.508 00:01:20.873
  1. Sejak pagi tadi
6 00:01:20.976 00:01:23.604
  1. Pasukan Minyak Rusia melaporkannya 18 jam lalu
7 00:01:23.846 00:01:26.212
  1. Mengapa tidak ada yang melihat sebelum ini ?
8 00:01:26.315 00:01:28.010
  1. Ini tidak mengejutkan
9 00:01:28.484 00:01:30.611
  1. Landskap di sini berubah setiap masa
10 00:01:30.719 00:01:32.550
  1. Kau tahu benda apa tu ?
11 00:01:32.654 00:01:34.713
  1. Aku tak tahu. Itu mungkin belon cuaca.
12 00:01:34.823 00:01:36.154
  1. Aku tak rasa begitu
13 00:01:36.258 00:01:38.283
  1. Kau tahu, kita tak ada peralatan
  2. untuk kerja seperti ini
14 00:01:38.627 00:01:41.027
  1. Berapa lama lagi sebelum
  2. kita boleh mengeluarkan benda itu ?
15 00:01:41.330 00:01:43.025
  1. Aku rasa kamu semua tak faham.

Statistics

Number of downloads 965
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 41K
Number of characters per line 27.99

No comments