Captivity (2007) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 332676

Uploader lebo19

Date 24.11.2008 @ 16:06:36

OMDb 55602

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 13.58 KiB

File count 1

Downloads 67

Release

Sadysta.(Captivity).2007.DVDRip.ENG.RMVB

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Polski napisySadysta (Captivity) 2007 DVDRip ENG RMVB.txt
27987
Subtitle preview
{1}{100}.nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4090}{4173}O jejku, moje fobie...
{4285}{4435}No więc, niech pomyślę. Nigdy nie czułam się|dobrze będąc sama.
{4674}{4726}/I wtedy te wszystkie dziewczyny,|/były bardzo zazdrosne, ponieważ
{4730}{4790}/musiały się martwić|/o to co noszą w szkole.
{4794}{4840}/Jak gdyby ich rodzicom zależało.
{5097}{5196}/Gdy jesteś osobą publiczną,|/piękno rządzi. Wy Panie dobrze o tym wiecie.
{5667}{5698}/Oj, nie, nie, nie.
{5702}{5765}/Definitywnie nie ma żadnego|/odpowiedniego mężczyzny.
{5923}{5948}/I ja w pewny sensie....
{5956}{6029}chciałam tej uwagi.|Ale wiesz, od mojego ojca...
{6039}{6118}/Nie mojego prawdziwego ojca, on zmarł,|/lecz ojczyma.
{6154}{6210}/Lecz nie byłam całkiem pewna|/jak ją zdobyć, lecz...
{6524}{6624}/Byłam bierna, rozumiesz, i|/Myślę, że to mój najgorszy koszmar.
{6629}{6685}/Bycie bierną, no więc....
{6886}{6931}/W szkole średniej byłam buntowniczką.
{6939}{7043}/Zawsze starałam się, by ramiączko od stanika|/było widoczne. Czarna szminka. Boże...
{7100}{7209}/Uwielbiałam przyciągać uwagę idąc|/chodnikiem, te wszystkie spojrzenia na mnie.
{7213}{7314}/Lecz jeśli jakiś mężczyzna chciał do mnie zagadać,|/Czułam się taka... nieobecna.
{7511}{7556}Nic na to nie poradzę|jeśli ludzie mają fioła na punkcie piękna.
{7732}{7837}/Odkąd mój ojciec umarł, mój prawdziwy tata.|/Śpię przy włączonym telewizorze,
{7842}{7867}/lub zapalonych światłach.
{7894}{8014}/Czasami opowiadam sobie historyjki.|/Takie tam rzeczy. Nienawidzę ciemności.
{12622}{12669}Gdzie jestem?
{13450}{13501}Proszę! Proszę!
{13759}{13794}Moje mieszkanie?
{15080}{15105}Nie.
{15615}{15735}W jaki sposób dostałeś się do mojego mieszkania?|Wypuść mnie stąd, Ty pojebie!
{15771}{15798}Ty śmieciu!
{15834}{15879}Nie masz pojęcia kim jestem!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)