Subtitles for Captivity (2007)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 231956

Uploader kokoilela

Date 12.07.2007 @ 23:05:07

OMDb 55602

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 16.28 KiB

File count 1

Downloads 2041

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Captivity (2007) DVDRip		1584	1	only1_PO	10.09.2007
	Captivity (2007) Captivity.2007.DVDRiP.XViD-iKA Captivity[2007]DvD...		162	1		29.08.2010

Filename	Size
Captivity (2007 DVDRiP) - by MASTER.srt	41676

1
00:02:43,600 --> 00:02:46,910
O covjece, moji strahovi...

2
00:02:51,400 --> 00:02:57,396
Pa, da vidimo. Nkada mi ne bi bilo
prijatno da budem sama.

3
00:03:06,960 --> 00:03:09,030
Tada su sve te druge djevojke,
bile veoma ljuborne iz tog razloga

4
00:03:09,200 --> 00:03:11,589
sto su morale da brinu zbog toga
sta su bile u skoli.

5
00:03:11,760 --> 00:03:13,591
U slucaju da se njihovi roditelji brinu.

6
00:03:23,880 --> 00:03:27,839
Kada ste u ocima publike,
ljepota vlada. Naravno,vi dame znate to.

7
00:03:46,680 --> 00:03:47,908
...

Miljana

posted: 12.05.2010 @ 10:59:13

Prevod nije srpski (ijekavica).

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Captivity (2007) - Srpski (latinica) titlovi