Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Carrie (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | qWUr |
|---|---|
| Created | Jan 3, 2014, 9:08:54 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail.
Releases
| Carrie.2013.DVDRip.X264-SPARKS |
| Carrie.2013.DVDRip.AC3.x264.Worldwide7477 |
| Carrie.2013.DVDRip.AC3.x264.Rock2Hell |
| Carrie.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS. |
| Carrie.2013.BRRip.720p.700MB-Ganool |
| Carrie.(2013).304p.DVD.H264.AC3 |
Subtitles preview
- Filename
- Carrie.2013.DVDRip.X264-SPARKS-SDH
- Name
- carrie_2013_dvdrip_x264-sparks-sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:28.361 00:00:29.840 - (BIRDS CHIRPING)
2 00:00:35.035 00:00:36.412 - (DOG BARKING)
3 00:00:43.977 00:00:46.287 - (MARGARET SCREAMS)
4 00:00:51.484 00:00:52.827 - (PANTS)
5 00:00:53.820 00:00:54.855 - Help.
6 00:00:56.523 00:00:58.093 - Help me!
7 00:00:58.625 00:01:0.298 - (SCREAMS)
8 00:01:3.229 00:01:4.765 - (PANTING)
9 00:01:7.200 00:01:9.703 - (INDISTINCT MUMBLING)
10 00:01:20.613 00:01:22.149 - (PANTING)
11 00:01:22.982 00:01:24.325 - (SCREAMING)
12 00:01:31.858 00:01:33.633 - Help me, Lord.
13 00:01:34.027 00:01:35.529 - I'm dying.
14 00:01:36.162 00:01:37.732 - What is this?
15 00:01:39.165 00:01:40.337 - Cancer?
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 20.39 |
No comments
Comments