Subtitles | Cars 2 | 2011

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Cars 2 (2011)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Cars 2 2011.enghi

Name

cars 2 2011_enghi

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:44.836	00:00:46.211	(RADIO STATIC)
2	00:00:47.130	00:00:48.881	This is Agent Leland Turbo.
3	00:00:48.965	00:00:50.966	I have a flash transmission for Agent Finn McMissile.
4	00:00:53.136	00:00:55.971	Finn, my cover's been compromised. Everything's gone pear-shaped.
5	00:00:58.016	00:01:0.017	You won't believe what I found out here.
6	00:01:0.143	00:01:4.396	This is bigger than anything we've ever seen, and no one even knows it exists.
7	00:01:4.522	00:01:8.442	Finn, I need backup, but don't call the cavalry, it could blow the operation.
8	00:01:8.568	00:01:11.028	-And be careful. It's not safe out here. -CAR: Let's go.
9	00:01:11.154	00:01:13.614	Transmitting my grids now. Good luck.
10	00:01:42.227	00:01:44.019	(BEEPING)
11	00:01:47.565	00:01:49.316	All right, buddy, we're here.
12	00:01:49.400	00:01:51.401	Right where you paid me to bring you.
13	00:01:51.486	00:01:53.529	Question is, why?
14	00:01:53.613	00:01:56.073	I'm looking for a car.
15	00:01:56.199	00:01:57.825	A car? Ha!

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.55
Number of characters	61K
Number of characters per line	23.93

Comments

by joven_embate » May 16, 2012, 2:07:25 PM

This subtitles is in-sync, thanks