Cars (2006) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 245162

Uploader banej123

Date 03.09.2007 @ 00:25:07

OMDb 56682

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 43.58 KiB

File count 1

Downloads 630

Release

Cars.2006.HDTV.1080p.x264-iLL.mkv

Description

Adaptiran i popravljan uvce14 prevod za iLL izdanje - ćirilica

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Serbian (Cyrillic) - Subtitles Serbian (Cyrillic) - Subtitles Uploader Date
Cars 2006 Cars (2006)    Serbian (Cyrillic) 548 1 stalker... 01.05.2007
Cars 2006 Cars (2006)   
Cars.(2006).DVDRip.XviD-aXXo.avi

Serbian (Cyrillic) 1535 1 banej123 08.12.2006
Files list
Filename Size
Serbian (Cyrillic) - SubtitlesCars.2006.HDTV.1080p.x264-iLL-sr.srt
111243
Subtitle preview
1
00:00:35,150 --> 00:00:38,255
У реду, идемо.
Концентриши се.

2
00:00:38,291 --> 00:00:41,579
Брзина. Ја сам брзина.

3
00:00:43,845 --> 00:00:46,107
Један победник.
Четрдесетдва губитника.

4
00:00:46,142 --> 00:00:48,788
Ја једем губитнике
за доручак.

5
00:00:51,350 --> 00:00:54,361
Доручак? Можда би требало
да доручкујем.

6
00:00:54,396 --> 00:00:56,034
Доручкић би ми добро дошао.

7
00:00:56,068 --> 00:00:57,226
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)