1 |
00:00:2.600 |
00:00:5.800 |
|
-
Laszlo, we will not mince words.
-
You're an escaped prisoner of the Reich.
|
2 |
00:00:6.000 |
00:00:8.200 |
|
-
So far you have been fortunate
-
in eluding us.
|
3 |
00:00:8.700 |
00:00:10.200 |
|
-
You have reached Casablanca.
|
4 |
00:00:10.400 |
00:00:13.000 |
|
-
It is my duty to see
-
that you stay in Casablanca.
|
5 |
00:00:13.200 |
00:00:15.200 |
|
-
Whether or not you will succeed
-
is problematic.
|
6 |
00:00:15.400 |
00:00:18.000 |
|
-
Not at all. Renault's signature
-
is necessary on every visa.
|
7 |
00:00:18.200 |
00:00:20.800 |
|
-
Captain, is it possible that Laszlo
-
will receive a visa?
|
8 |
00:00:20.900 |
00:00:23.200 |
|
-
I'm afraid not. My regrets, monsieur.
|
9 |
00:00:23.400 |
00:00:25.400 |
|
-
Well, perhaps l shall like it in Casablanca.
|
10 |
00:00:25.900 |
00:00:27.600 |
|
-
And mademoiselle?
|
11 |
00:00:27.700 |
00:00:31.100 |
|
-
-You needn't be concerned about me.
-
-Is that all you wish to tell us?
|
12 |
00:00:31.300 |
00:00:34.100 |
|
-
Don't be in such a hurry.
-
You have all the time in the world.
|
13 |
00:00:34.200 |
00:00:36.800 |
|
-
You may be in Casablanca indefinitely.
|
14 |
00:00:37.000 |
00:00:38.800 |
|
-
Or you may leave for Lisbon tomorrow.
|
15 |
00:00:39.000 |
00:00:41.100 |
|
-
-On one condition.
-
-And that is?
|
Comments