1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:01:11.905 |
00:01:14.700 |
|
-
With the coming
-
of the second World War...
|
3 |
00:01:15.033 |
00:01:19.037 |
|
-
...many eyes in imprisoned Europe
-
turned hopefully, or desperately...
|
4 |
00:01:19.371 |
00:01:22.040 |
|
-
...toward the freedom of the Americas.
|
5 |
00:01:22.374 |
00:01:25.043 |
|
-
Lisbon became the great embarkation
-
point.
|
6 |
00:01:25.377 |
00:01:28.046 |
|
-
But not everybody could get to Lisbon
-
directly.
|
7 |
00:01:28.380 |
00:01:32.384 |
|
-
And so a torturous, roundabout
-
refugee trail sprang up.
|
8 |
00:01:33.051 |
00:01:35.053 |
|
-
Paris to Marseilles...
|
9 |
00:01:41.059 |
00:01:43.729 |
|
-
...across the Mediterranean to Oran.
|
10 |
00:01:51.069 |
00:01:55.741 |
|
-
Then by train, auto or foot across the
-
rim ofAfrica to Casablanca...
|
11 |
00:01:56.408 |
00:01:58.243 |
|
-
...in French Morocco.
|
12 |
00:01:58.535 |
00:02:3.081 |
|
-
Here, the fortunate ones, through
-
money or influence or luck...
|
13 |
00:02:3.415 |
00:02:6.752 |
|
-
...might obtain exit visas and scurry
-
to Lisbon.
|
14 |
00:02:7.127 |
00:02:9.379 |
|
-
And from Lisbon to the new world.
|
15 |
00:02:9.546 |
00:02:12.758 |
|
-
But the others wait in Casablanca.
|
Comments