Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Cashback (2006) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | UOIS |
|---|---|
| Created | Jun 30, 2011, 2:23:14 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cashback.2007.DVDRip.XviD.AC3-MrCJ |
Subtitles preview
- Filename
- Cashback[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
- Name
- cashback[2006]dvdrip[eng]-axxo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:57.800 00:01:3.120 - Memerlukan sekitar 500 pound
- untuk menghancurkan tengkorak manusia.
2 00:01:3.159 00:01:7.478 - Tapi emosi manusia merupakan
- hal yang jauh lebih lembut.
3 00:01:20.397 00:01:24.158 - Contohnya Suzy,
- pacar sebenarnya pertamaku.
4 00:01:24.238 00:01:26.478 - Putus pacaran sebenarnya pertamaku,
5 00:01:26.558 00:01:28.676 - terjadi tepat di depanku.
6 00:01:28.718 00:01:32.396 - Aku tidak pernah menyangka rasanya
- seperti tabrakan mobil.
7 00:01:32.437 00:01:34.196 - Aku menginjak rem,
8 00:01:34.238 00:01:38.236 - dan aku meluncur menuju
- tabrakan emosi.
9 00:01:39.997 00:01:42.130 - Jadi semua ini salahku?
10 00:01:43.996 00:01:45.837 - Aku. Ben Willis.
11 00:01:48.636 00:01:53.515 - Sungguh aneh apa yang ada dipikiranmu
- pada saat seperti ini.
12 00:01:53.555 00:01:57.075 - Dua tahun setengah kami
- menghabiskan waktu bersama.
13 00:01:59.155 00:02:1.156 - Janji yang kami buat.
14 00:02:4.634 00:02:8.274 - Liburan yang kami lakukan
- bersama orang tua.
15 00:02:9.674 00:02:13.235 - Lampu yang kami beli bersama di Ikea.
Statistics
| Number of downloads | 436 |
| Number of units | 982 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 23.39 |
No comments
Comments