Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Casino Royale (2006) - Arabic subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Casino.Royale.DVDRip.XviD-NeDiVx |
Subtitles preview
- Filename
- Casino.Royale.DVDRip.XviD-NeDiVx.CD2
- Name
- casino_royale_dvdrip_xvid-nedivx_cd2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.282 00:00:2.003 - و سنتشارك نفس جناح النوم
2 00:00:2.209 00:00:7.595 - لكن عائلتي متحفظة،
- لذلك سيكون هناك غرفتان للنوم
3 00:00:7.801 00:00:10.692 - أكره الدين عندما يحول بيننا
4 00:00:11.424 00:00:13.317 - الدين و الأبواب المغلقة
5 00:00:14.049 00:00:16.328 - هل أنا اسبب المشاكل لك، (بوند)؟-
- لا-
6 00:00:16.595 00:00:19.038 - لا تقلقي، أنكِ لستِ من نوعي المفضل
7 00:00:19.211 00:00:20.390 - حذق؟
8 00:00:20.640 00:00:21.835 - بل أعزب
9 00:00:41.968 00:00:43.560 - مرحباً بك في الفندق، ما اسمك؟
10 00:00:43.767 00:00:46.271 - (جيمس بوند)
- (ستجدين الحجز تحت اسم السيد (بيتش
11 00:00:46.916 00:00:48.292 - (مرحباً، سيد (بوند
12 00:00:48.498 00:00:49.926 - هل توقعين هذا يا عزيزتي؟
13 00:00:50.160 00:00:52.130 - أنتِ تمثلين وزارة المال
14 00:00:57.009 00:00:58.170 - شكراً لك
15 00:00:58.541 00:01:1.180 - إستمتع بإقامتك-
- شكراً، سأستمتع بها
- Filename
- Casino.Royale.DVDRip.XviD-NeDiVx.CD1
- Name
- casino_royale_dvdrip_xvid-nedivx_cd1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.999 00:00:28.799 - Translated By:
- *مــحــمــد الــديــبــ , مــصــر*
2 00:00:28.800 00:00:34.100 - $Casper2004$
- ^elldeep@hotmail.com^
3 00:00:34.101 00:00:36.701 - أرجوا عدم حذف اسم المترجم من الترجمة
4 00:00:36.702 00:00:39.202 - أتمنى لكم مشاهدة طيبة
5 00:00:39.500 00:00:40.587 - (براغ)
- جمهورية التشيك
6 00:01:14.255 00:01:17.349 - أنه لا يهم حقاً
- إذا وجب علينا إعطائك بعض المال
7 00:01:17.349 00:01:20.444 - كان من الأفضل أن لا ينشر
- تلك الأسرار
8 00:01:30.758 00:01:34.883 - لقد كان مشكوك فيه
- (لقد كان رجلٌ واحد فقط يا (بوند
9 00:01:35.915 00:01:39.009 - أنا لست متأكدا تماماً
10 00:01:39.009 00:01:42.103 - إذا كان هو العميل 007
11 00:01:42.103 00:01:44.166 - لقد كانت قطعة ورقة
12 00:01:44.166 00:01:47.261 - أي شخص يمكن أن يُسمح
- له بأخذ هوية 007
13 00:01:49.323 00:01:52.418 - بعد مطاردته
- وجدوه مقتولاً
14 00:01:52.418 00:01:55.512 - ...و لقد تطلب-
- اثنين-
15 00:02:10.983 00:02:12.015 - عار عليك
Statistics
| Number of downloads | 293 |
| Number of units | 816 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 19.12 |
No comments
Comments