Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Casino Royale (2006) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Casino Royale (2006).

Movie information

Title Casino Royale (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID JwwD
Created Feb 12, 2007, 7:40:43 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Casino.Royale.DVDRip.XviD-NeDiVx

Subtitles preview

Filename
Casino.Royale.DVDRip.XviD-NeDiVx-cd1.English
Name
casino_royale_dvdrip_xvid-nedivx-cd1_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:14.307 00:01:17.071
  1. M doesn't mind you earning
  2. a little money on the side, Dryden.
2 00:01:17.610 00:01:20.943
  1. She'd just prefer it
  2. if it wasn't selling secrets.
3 00:01:30.023 00:01:32.150
  1. If the theatrics
  2. are supposed to scare me...
4 00:01:32.358 00:01:34.849
  1. ...you have the wrong man, Bond.
5 00:01:35.428 00:01:38.420
  1. If M was so sure that I was bent...
6 00:01:38.631 00:01:40.565
  1. ...she'd have sent a double-0.
7 00:01:41.568 00:01:43.968
  1. Benefits of being section chief...
8 00:01:44.170 00:01:46.832
  1. ...l'd know if anyone had been
  2. promoted to double-0 status...
9 00:01:47.040 00:01:48.337
  1. ...wouldn't I?
10 00:01:49.442 00:01:53.936
  1. - Your file shows no kills, and it takes--
  2. - Two.
11 00:02:11.131 00:02:12.894
  1. Shame.
12 00:02:13.266 00:02:15.564
  1. We barely got to know each other.
13 00:02:19.239 00:02:20.797
  1. I know where you keep your gun.
14 00:02:22.809 00:02:24.834
  1. I suppose that's something.
15 00:02:26.179 00:02:28.204
  1. True.
Filename
Casino.Royale.DVDRip.XviD-NeDiVx-cd2.English
Name
casino_royale_dvdrip_xvid-nedivx-cd2_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.597 00:00:2.360
  1. ...hence the shared suite.
2 00:00:2.566 00:00:4.932
  1. But my family
  2. is strict Roman Catholic...
3 00:00:5.135 00:00:7.865
  1. ...so for appearances' sake,
  2. it'll be a two-bedroom suite.
4 00:00:8.071 00:00:11.336
  1. I do hate it when religion
  2. comes between us.
5 00:00:11.641 00:00:14.041
  1. Religion and a securely locked door.
6 00:00:14.244 00:00:16.212
  1. Am I going to have a problem
  2. with you, Bond?
7 00:00:16.413 00:00:19.177
  1. No, don't worry. You're not my type.
8 00:00:19.416 00:00:20.508
  1. Smart?
9 00:00:21.118 00:00:22.813
  1. Single.
10 00:00:42.038 00:00:44.029
  1. Welcome to the Hotel Splendid.
  2. Your name, sir?
11 00:00:44.241 00:00:47.108
  1. James Bond. You'll find
  2. the reservation under Beech.
12 00:00:47.310 00:00:50.040
  1. - Welcome, Mr. Bond.
  2. - You sign that, dear.
13 00:00:50.680 00:00:53.012
  1. You represent the Treasury.
14 00:00:57.354 00:01:0.016
  1. Thank you. Enjoy your stay.
15 00:01:0.223 00:01:1.815
  1. I will. Thank you.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 34K
Number of characters per line 22.61
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0