Subtitles | Casino Royale | 2006

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Casino Royale (2006)
Type	Movie

Filename

Casino Royale CD3

Name

casino royale cd3

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.169	00:00:2.602	Sorry?
2	00:00:2.804	00:00:4.567	Try putting that in a sentence.
3	00:00:4.773	00:00:6.172	"Sorry Le Chiffre's gonna win...
4	00:00:6.374	00:00:8.706	...continue funding terror and killing." That kind of sorry?
5	00:00:8.910	00:00:11.970	You lost because of your ego, and that same ego can't take it.
6	00:00:12.180	00:00:13.579	That's what this is about.
7	00:00:13.782	00:00:15.750	All you're going to do now is lose more.
8	00:00:16.384	00:00:17.544	Then you're an idiot.
9	00:00:17.753	00:00:20.620	-I'm sorry? -I said, you're a bloody idiot.
10	00:00:22.524	00:00:24.788	Look in my eyes.
11	00:00:25.560	00:00:27.323	I can beat this man, you know that.
12	00:00:29.965	00:00:32.559	Get your hand off my arm.
13	00:00:55.457	00:00:56.617	Vodka martini.
14	00:00:56.825	00:00:59.623	-Shaken or stirred? -Do I look like I give a damn?
15	00:01:17.813	00:01:20.077	-James. -Get the girl out.

Filename

Casino Royale CD2

Name

casino royale cd2

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:12.299	00:00:15.700	Please may I have your attention, ladies and gentlemen?
2	00:00:17.338	00:00:20.603	I believe it is something very special, what we see here.
3	00:00:20.808	00:00:21.968	This is edutainment.
4	00:00:48.335	00:00:50.496	--fixed in dramatic and athletic poses...
5	00:00:50.738	00:00:54.572	... that reveal the true-to-life spatial relationships amongst organs.
6	00:01:8.722	00:01:10.246	Hello.
7	00:01:10.457	00:01:12.357	Hello.
8	00:01:22.036	00:01:24.527	Do not leave your vehicle unattended.
9	00:01:24.738	00:01:27.298	Welcome to Miami International Airport.
10	00:01:27.508	00:01:30.636	Curbside parking in front of the terminal is restricted....
11	00:03:5.639	00:03:8.631	-Yes. -It's Bond. I need her now.
12	00:03:8.842	00:03:11.572	I'm afraid she can't be disturbed. Can I take a message?
13	00:03:11.779	00:03:15.044	Listen, you go and find her, tell her to call Security at Miami Airport...
14	00:03:15.249	00:03:17.809	...because I think a bomb is about to go off. Do it now.
15	00:03:18.285	00:03:20.947	-Sorry, can I put you on hold? -I thought you might.

Filename

Casino Royale CD1

Name

casino royale cd1

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:14.307	00:01:17.071	M doesn't mind you earning a little money on the side, Dryden.
2	00:01:17.610	00:01:20.943	She'd just prefer it if it wasn't selling secrets.
3	00:01:30.023	00:01:32.150	If the theatrics are supposed to scare me...
4	00:01:32.358	00:01:34.849	...you have the wrong man, Bond.
5	00:01:35.428	00:01:38.420	If M was so sure that I was bent...
6	00:01:38.631	00:01:40.565	...she'd have sent a double-0.
7	00:01:41.568	00:01:43.968	Benefits of being section chief...
8	00:01:44.170	00:01:46.832	...I'd know if anyone had been promoted to double-0 status...
9	00:01:47.040	00:01:48.337	...wouldn't l?
10	00:01:49.442	00:01:53.936	-Your file shows no kills, and it takes-- -Two.
11	00:02:11.131	00:02:12.894	Shame.
12	00:02:13.266	00:02:15.564	We barely got to know each other.
13	00:02:19.239	00:02:20.797	I know where you keep your gun.
14	00:02:22.809	00:02:24.834	I suppose that's something.
15	00:02:26.179	00:02:28.204	True.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	2K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.45
Number of characters	33K
Number of characters per line	22.2

Casino Royale (2006) - English subtitles