Casper (1995) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Casper (1995)
General

ID 96154

Uploader edenpač

Date 03.03.2005 @ 23:13:11

OMDb 57338

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 28.09 KiB

File count 1

Downloads 857

Release

Casper.(1995).DVDRip.XviD-VH-PROD

Description

lektorirano

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Casper 1995 Slovenski podnapisi Casper (1995)   
Casper.1995.DVDRip.XviD.INTERNAL-TDF
 Slovenski podnapisi 971 1 Gollum 16.06.2005
Casper 1995 Slovenski podnapisi Casper (1995)   
Casper 1995 Ce Xvid Ac3 Cd-Waf
 Slovenski podnapisi 291 2 lpkdoo 05.02.2006
Casper 1995 Slovenski podnapisi Casper (1995)       Slovenski podnapisi 14 1 tomaz94 27.05.2011
Casper 1995 Slovenski podnapisi Casper (1995)    
CASPER[DVDRIP][ENG]-KIDZCORNER&J.T.R
 Slovenski podnapisi 54 1 edenpač 29.05.2011
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiCasper.srt
70701

 [yanz] 
posted: 04.03.2005 @ 05:16:42
@ edenpač: v bodoče te prosim, da v opombah ali komentarju malce opišeš kaj si popravljal, ker je drugače malo težko poiskati spremembe. Glede na to, da sta podnapisa časovno identična, bi malo več informacij o popravkih lahko podal, da ne iščem po celem podnapisu.  Zasledil sem par vejic več ali manj, kaj drugega pa ne, kar seveda ne pomeni da ni nič spremenjeno. Ker si spodaj pod prevajalca napisal, da si popravil podnapis, ti verjemem. Upam, da se ne bo pokazalo, da je par vejic vse, kar si naredil.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations