Casper (1995) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 304043

Uploader Profiler_X

Date 15.09.2008 @ 15:57:25

OMDb 57338

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 20.49 KiB

File count 1

Downloads 145

Release

Casper.1995.DVDRip.XviD-VH-PROD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Suomi tekstityksetCasper.1995.Vh.Prod.divxfinland.org.sub
44515
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{500}{610}Suomentajat: macos, tomik, Jaakko,|Raabhimself, Ropetti, MoZa, Alphonse.
{620}{720}Oikoluku: Annie.
{1307}{1414}Yksi kuva ja olemme historiaa.
{1415}{1496}Sitä pelkäänkin.
{1498}{1549}Tule.
{1975}{2046}Täytyykö meidän tehdä tämä?
{2048}{2117}Haluatko, että kaikki koulussa|pitävät meitä pelkureina?
{2118}{2189}- Pystyisin elämään sen kanssa.|- Tule jo nyhverö.
{2472}{2536}En näe mitään.|Näetkö sinä?
{2538}{2598}Ei, en näe mitään.
{2659}{2726}Otetaan kuva ja|häivytään täältä.
{2728}{2779}Hyvä on. Tässä ota kuva.
{2826}{2941}Minun täytyy myös päästä kuvaan|tai kukaan ei usko, että olin täällä.
{2942}{3002}- Suu kiinni ja ota se kuva.|- En, ota sinä.
{3003}{3050}- Sinä otat.|- Sinäpäs!
{3052}{3140}Hei kaverit älkää tapelko.|Minä otan kuvan.
{3142}{3188}Sanokaa muikku!
{3222}{3297}Aave!
{3956}{4069}Ja Pelastakaa Delfiinit - järjestölle|11 miljoonaa dollaria.
{4070}{4198}Pelastakaa Puumat - järjestölle|1.2 miljoonaa dollaria.
{4200}{4334}Pelastakaa Patagonian Ampiaiset - järjestölle|1.4 miljoonaa dollaria.
{4336}{4437}Lukihäiriöisten Dalmatialaisten - järjestölle...
{4439}{4512}Hitot elukoista.|Mitä se vanha pieru jätti minulle?
{4514}{4594}Uskoisin, että hän -
{4596}{4690}yrittää ilmaista, että|hänen ainoan isänsä -
{4692}{4789}äkillinen kuolema jätti ison aukon -
{4791}{4844}hänen pankki...|hänen elämäänsä.
{4846}{4966}Carrigan haluaisi tietää mitä|hänen isänsä jätti hänelle.
{4968}{5055}Katsotaanpa.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)