Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Cast Away (2000) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Cast Away (2000).

Movie information

Title Cast Away (2000)
Type Movie

Subtitle info

ID Q7YD
Created Aug 22, 2007, 11:53:21 PM
Contributor erikc3000
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cast.Away.DVDivX-VCDVaULT

Subtitles preview

Filename
Cast.Away.CD2.DVDivX-VCDVaULT
Name
cast_away_cd2_dvdivx-vcdvault
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:50.611 00:01:53.655
  1. You wouldn't have a match
  2. by any chance, would you ?
2 00:01:57.951 00:01:59.870
  1. Oh, oh, oh!
3 00:02:15.135 00:02:17.262
  1. The air got to it.
4 00:02:17.554 00:02:19.264
  1. The air got to it!
5 00:03:2.057 00:03:5.352
  1. Come on, come on.
  2. Come on.
6 00:03:10.649 00:03:12.609
  1. I did it.
  2. I did it.
7 00:03:16.822 00:03:18.782
  1. Fire!
8 00:03:18.907 00:03:20.951
  1. There you go!
9 00:03:21.076 00:03:23.078
  1. Light it up!
  2. Come on!
10 00:03:23.161 00:03:25.706
  1. # The time to hesitate
  2. is through #
11 00:03:25.831 00:03:28.083
  1. Ouch!
12 00:03:28.167 00:03:30.335
  1. Ouch!
13 00:03:30.627 00:03:34.256
  1. # No time to wallow
  2. in the mire #
14 00:03:34.339 00:03:37.676
  1. # Try now, we can only lose #
15 00:03:37.759 00:03:40.637
  1. # 'Cause girl
  2. we couldn't get much higher #
Filename
Cast.Away.CD1.DVDivX-VCDVaULT
Name
cast_away_cd1_dvdivx-vcdvault
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:39.201 00:02:41.537
  1. Mrs. Peterson!
2 00:02:41.620 00:02:44.081
  1. Ramon, hey!
  2. How's it going?
3 00:02:44.164 00:02:46.416
  1. How you doing?
4 00:02:46.500 00:02:48.502
  1. There it is,
  2. right there on the desk.
5 00:02:48.585 00:02:52.005
  1. - Where's she headed?
  2. - She's snowbound, Ramon.
6 00:02:55.801 00:02:58.637
  1. - See you went with the pink.
  2. - Yeah, yeah.
7 00:02:58.762 00:03:1.014
  1. It's kind of
  2. a pink day today.
8 00:03:1.139 00:03:3.809
  1. I'm gonna have another pickup
  2. for you on Thursday.
9 00:03:4.059 00:03:6.186
  1. - All right. We'll see you then.
  2. - All right. Thanks, Ramon.
10 00:03:6.311 00:03:8.730
  1. <i>#Bless my soul
  2. What's wrong with me#</i>
11 00:03:8.814 00:03:12.109
  1. <i>#I'm itchin' like a man
  2. on a fuzzy tree#</i>
12 00:03:12.192 00:03:15.112
  1. <i>#My friends say l'm actin'
  2. wild as a bug#</i>
13 00:03:15.195 00:03:17.114
  1. <i>#I'm in love##</i>
14 00:03:41.388 00:03:44.099
  1. Peterson! Peterson!
15 00:03:45.392 00:03:47.477
  1. Peterson.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 793
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 24K
Number of characters per line 19.78
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0