Castle (2009) - S02E10 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Castle 2009Season: 2 Episode: 10 Polski napisy Castle (2009)  Season: 2 Episode: 10   
Castle.2009.S02E10.720p.HDTV.x264-CTU

Polski napisy 34 1 Profiler_X 06.12.2009
Castle 2009Season: 2 Episode: 10 Polski napisy Castle (2009)  Season: 2 Episode: 10  
Castle.S02E10.DVDRip.XviD-SAiNTS

Polski napisy 6 1 grzesiek11 25.09.2011
Files list
Filename Size
Polski napisyCastle.2009.S02E10.One.Mans.Treasure.PROPER.HDTV.XviD-FQM.txt
50229
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{6}{69}/Dwa rodzaje ludzi zastanawiają się|/jak zabić człowieka.
{77}{118}/Są to psychopaci i pisarze.
{120}{170}/Ja jestem typem, któremu lepiej płacą.|/Kim jestem?
{172}{226}Nazywam się Rick Castle.
{226}{273}Naprawdę jestem|zabójczo przystojny, co?
{279}{332}/Każdy pisarz potrzebuje swojej muzy.|/Ja ją odnalazłem.
{335}{379}Detektyw Kate Beckett.
{394}{440}- Nikki Heat?|- Postać, którą bazuje na tobie.
{441}{501}/A dzięki przyjaźni z burmistrzem,|/mogę z nią pracować.
{502}{548}Chciałbym,|żebyś dała mi klapsa.
{549}{593}/Wspólnie łapiemy przestępców.
{593}{643}Tworzymy niezły zespół,|coś jak Starsky i Hutch.
{646}{703}- Turner i Hooch.|- Trochę mi przypominasz Hoocha.
{1581}{1639}/Sprawdź szóstą, Maverick.
{1640}{1695}/Tu twój kapitan,|/jestem na wzniesieniu.
{1696}{1735}/Panie i panowie,|/posłuchajcie.
{1736}{1780}/Zbieg ucieka od 90-ciu minut.
{1783}{1851}/Jesteśmy w kanale.|/Spróbujmy się nie zmoczyć.
{1852}{1918}/Jungle radio,|/tu One Delta Bravo.
{1919}{1983}Widzę podejrzanego.|Proszę o wsparcie.
{2006}{2047}Proszę o pozwolenie|na rozlokowanie
{2048}{2126}radioaktywnego urządzenia unieruchamiającego|uruchamianego laserem.
{2127}{2163}Nie zezwalam.
{2173}{2203}Serio, Richard.
{2204}{2243}Muszę się nauczyć moich kwestii
{2243}{2290}zanim sztuka trafi na przesłuchanie.
{2290}{2314}Wchodzę.
{2319}{2433}Jeśli to podleci bliżej,|będziesz miał Balack Hawka na sumieniu.
{2480}{2520}Co to ma być?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)