Subtitles for Changeling (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 395731

Uploader mogune

Date 13.02.2009 @ 10:19:58

OMDb 430032

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 54.57 KiB

File count 1

Downloads 1070

Release

Changeling.2008.DvDRip-FxM

Changeling.2008.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Changeling

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Changeling (2008) Changeling[2008]DvDrip-aXXo		265	1	gega	10.02.2010

Filename	Size
Changeling_cir.srt	150807

1
00:02:07,807 --> 00:02:10,242
Волтере, душо...

2
00:02:10,243 --> 00:02:11,877
... време је за устајање.

3
00:02:11,878 --> 00:02:13,091
Још само 10 минута.

4
00:02:13,092 --> 00:02:15,394
Жао ми је.
Сутра спавај.

5
00:02:15,395 --> 00:02:19,715
Субота и јесте за то.

6
00:02:24,657 --> 00:02:26,106
Уза зид.

7
00:02:26,107 --> 00:02:28,827
Хајде, хајде.

8
...

eko08

posted: 25.02.2009 @ 08:13:35

Mogune,
Хвала на титлу. Ово је главни посао. Превођење на латиницу је само мали, технички, део свега.
Леп поздрав.

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Changeling (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles