Language filters are disabled
Charulata (1964) - Русские субтитры
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Charulata (1964) |
|
1 | 1 | 22.02.2011 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Charulata (Satyajit Ray 1964)rus.srt | 71080 |
Subtitle preview
1
00:02:07,528 --> 00:02:08,62
аПНДФН!
2
00:02:21,542 --> 00:02:22,609
хДС, ЛЮДЮЛ!
3
00:02:22,709 --> 00:02:27,512
рШ ВРН, ЦКСУНИ? сФ ОЪРШИ ВЮЯ.
мЕЯХ ЦНЯОНДХМС ЕЦН ВЮИ.
4
00:09:26,600 --> 00:09:28,401
ъ ОНКСВХК ОХЯЭЛН НР РБНЕЦН АПЮРЮ.
ъ МЕ ЦНБНПХК?
5
00:09:29,603 --> 00:09:30,403
мЕР.
6
00:09:30,937 --> 00:09:34,774
- пЮГБЕ НМ РЕАЕ МЕ ОХЯЮК?
- сЛОЮДЮ? ю НМ ЛМЕ БННАЫЕ ОХЬЕР?
7
00:09:37,644 --> 00:09:41,114
мЮ ОНОПХЫЕ ЮДБНЙЮРЮ ЕЛС МЕ ЯКХЬЙНЛ БЕГ╦Р.
...
00:02:07,528 --> 00:02:08,62
аПНДФН!
2
00:02:21,542 --> 00:02:22,609
хДС, ЛЮДЮЛ!
3
00:02:22,709 --> 00:02:27,512
рШ ВРН, ЦКСУНИ? сФ ОЪРШИ ВЮЯ.
мЕЯХ ЦНЯОНДХМС ЕЦН ВЮИ.
4
00:09:26,600 --> 00:09:28,401
ъ ОНКСВХК ОХЯЭЛН НР РБНЕЦН АПЮРЮ.
ъ МЕ ЦНБНПХК?
5
00:09:29,603 --> 00:09:30,403
мЕР.
6
00:09:30,937 --> 00:09:34,774
- пЮГБЕ НМ РЕАЕ МЕ ОХЯЮК?
- сЛОЮДЮ? ю НМ ЛМЕ БННАЫЕ ОХЬЕР?
7
00:09:37,644 --> 00:09:41,114
мЮ ОНОПХЫЕ ЮДБНЙЮРЮ ЕЛС МЕ ЯКХЬЙНЛ БЕГ╦Р.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations