Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
{1}{1}29.970
{51}{177}Editare, resincronizare:|CODYBOSS1969
{201}{268}COPIII DUNEI
{820}{893}{Y:i}Doisprezece ani de război.
{958}{1079}{Y:i}Doisprezece ani de când împăratul|Shaddam al IV-lea a fost înfrânt
{1081}{1221}{Y:i}şi de când fremenii sălbatici ai lui|Paul Muad'Dib s-au răspândit în univers
{1223}{1361}{Y:i}nimicind rămăşiţele fostelor|armate imperiale
{1363}{1528}{Y:i}colonizând planetele universului cunoscut|una câte una sub conducerea sa
{1530}{1677}{Y:i}zdrobind în cale pe oricine|sau orice li se opuneau.
{1970}{2035}{Y:i}Milioane au fost înfrânţi.
{2037}{2128}{Y:i}Alte milioane au fost măcelăriţi.
{2130}{2203}{Y:i}Nu există nevinovaţi nicăieri.
{2233}{2360}{Y:i}Iar numele lui Muad'Dib|nu mai este o rugăciune.
{2362}{2453}{Y:i}Pentru mulţi, el e acum un blestem.
{2538}{2704}Planeta Naraj|A doua cruciadă a lui Muad'Dib
{2705}{2878}Mila lui Muad'dib se revarsă|asupra duşmanilor noştri.
{2882}{2961}Compasiunea lui Muad'dib...
{2963}{3029}Comandante Farok,|au început convertirile.
{3031}{3114}Toţi cei care refuză pacea lui Muad'Dib|vor fi executaţi.
{3116}{3167}Astfel e scris.
{3169}{3287}Voi, cei care contestaţi|gloria lui Muad'dib,
{3289}{3364}sunteţi condamnaţi la moarte.
{3386}{3495}D-le. Fiul dvs...
{3497}{3534}A fost rănit.
{4476}{4569}Ochii mei ! Ochii mei !
{4571}{4634}Sunt orb, tată. Sunt orb !
{4672}{4804}Nu mă da deşertului, tată. Te rog !
{4806}{4867}Nu mă trimite să mor.
{4881}{5017}Muad'Dib.
{5142}{5266}{Y:i}Dacă istoria ne învaţă ceva,|atunci este doar acest lucru:
...