Chinatown (1974) - Български субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 170191

Uploader LORD VADER

Date 04.10.2006 @ 07:05:13

OMDb 63140

Subtitle info

Language Bulgarian

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 29.37 KiB

File count 2

Downloads 42

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Български субтитри Български субтитри Uploader Date
Chinatown 1974 Български субтитри Chinatown (1974)    
Chinatown.(1974)

Български субтитри 6 1 02.04.2012
Chinatown 1974 Български субтитри Chinatown (1974)     
Chinatown.1974.720p.HDTV.x264.YIFY

Български субтитри 13 1 02.04.2012
Chinatown 1974 Български субтитри Chinatown (1974)    
[唐人街].Chinatown.1974.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Български субтитри 1 1 14.12.2013
Subtitle preview
{548}{637}КИТАЙСКИ КВАРТАЛ
{3720}{3800}Хайде, Кърли. Достатъчно.|Не ми изяждай щорите,
{3801}{3870}сложил съм ги в сряда.
{4267}{4307}Цапни му едно.
{4587}{4633}Тая развратница!
{4635}{4721}Какво да ти кажа, приятел,|прав си. Напълно си прав.
{4779}{4866}Ще ви платя останалото другата|седмица. Уловихме само 60 тона
{4867}{4978}летящи риби край Сан Бенедикт,|а за тях плащат по-малко...
{4980}{5073}Остави, Кърли. Въпросът|беше принципен. Не искам да ти
{5074}{5161}смъкна и ризата от гърба.|За какъв ме мислиш?
{5162}{5228}Благодаря ви, г-н Гитис.|- Викай ми Джейк.
{5229}{5290}И карай внимателно|към къщи, Кърл, нали?
{5291}{5391}Чака ви г-жа Мълрей,|заедно с г-н Уолш и г-н Дъфи.
{5411}{5486}Г-жо Мълрей,|да ви представя г-н Гитис.
{5489}{5543}Г-жо Мълрей, приятно ми е.
{5595}{5648}И така, какъв е проблемът?
{5673}{5718}Съпругът ми...
{5727}{5788}Мисля, че си има любовница.
{5825}{5865}Наистина ли?
{5865}{5906}Боя се, че да.
{5909}{5950}Много съжалявам.
{5961}{6038}Г-н Гитис, може ли|да поговорим насаме?
{6061}{6112}Боя се, че не, г-жо Мълрей.
{6125}{6210}Това са помощниците ми|и ще се наложи да ги използвам,
{6211}{6320}не мога да върша всичко сам.|- Разбира се.
{6464}{6559}Какво ви кара да смятате,|че съпругът ви...
{6560}{6652}... има такава връзка?|- Съпругата винаги усеща това.
{6678}{6759}Г-жо Мълрей,|обичате ли съпруга си?
{6762}{6814}Да, разбира се.
{6815}{6879}Тогава си идете вкъщи|и забравете всичко.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)