Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sap ji sang ciu (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | udMh |
|---|---|
| Created | Jan 26, 2013, 5:10:21 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Chinese.Zodiac.2012.HDTS.NEW.XviD-DEYA |
Subtitles preview
- Filename
- Chinese.Zodiac.2012.HDTS.NEW.XviD-DEYA.eng
- Name
- chinese_zodiac_2012_hdts_new_xvid-deya_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:12.084 00:00:15.231 - Building of the Old Summer Palace started in 1709.
3 00:00:15.656 00:00:17.910 - Took more than 150 years to complete.
4 00:00:17.935 00:00:20.328 - Its magnificence awed the world.
5 00:00:20.353 00:00:22.783 - Enjoys called it "The Garden of Gardens".
6 00:00:23.723 00:00:26.932 - Haiyan Hall its largest Western mansion.
7 00:00:26.957 00:00:30.302 - where the 12 Chinese Zodiac statuses stood,
8 00:00:30.327 00:00:32.740 - each majestically spouting water at noon!
9 00:00:34.014 00:00:38.122 - Foreign armies breached Ford Dagu in July 1860,
10 00:00:38.809 00:00:42.146 - shattered the Empire's feeble defence.
11 00:00:42.275 00:00:43.831 - On 6th October 1860.
12 00:00:43.856 00:00:46.644 - the invaders stormed Old Summer Palace.
13 00:00:46.669 00:00:50.350 - imperial treasures including the 12 bronze statues
14 00:00:50.375 00:00:53.235 - were pillaged or burned.
15 00:00:54.000 00:00:56.917 - The fire lasted threee nights and days.
Statistics
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.04 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 24.21 |
No comments
Comments