Of over 3.000 downloads only one rated it 1/10, why?? What's wrong with this sub? [:10]
I think the Dorothea's sub also got a one 1/10 rating, probably from the same person.
BTW, I suspect that person had a corrupted file and the sub of course didn't match… [:27]
I think when you rate it so bad you should post a comment and explain. [:42]
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Chronicle (2012) - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Chronicle.2012.BRRip.DC.Xvid.{1337x}-Noir |
| Chronicle.2012.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| Chronicle.2012.720p.x264-www.300mbunited.me--scOrp |
Subtitles preview
- Filename
- Chronicle.2012.BRRip.DC.Xvid {1337x}-Noir
- Name
- chronicle_2012_brrip_dc_xvid {1337x}-noir
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:37.120 00:00:39.680 - What do you want?
- Why is this door locked, Andrew?
2 00:00:39.760 00:00:41.440 - I'm getting ready for school.
3 00:00:42.480 00:00:44.600 - Open this door, Andrew.
4 00:00:45.600 00:00:47.800 - Listen to me.
- No, you're drunk.
5 00:00:47.880 00:00:49.360 - I'm what?
6 00:00:50.040 00:00:51.520 - Excuse me?
7 00:00:53.200 00:00:56.680 - I said unlock the door.
8 00:00:57.320 00:00:58.440 - Andrew?
9 00:00:58.560 00:01:1.040 - Dad, it is 7:30 in the a.m.,
- and you are drunk.
10 00:01:1.160 00:01:4.200 - Listen. You don't tell me if I'm drunk
- or not, you little shit. Aren't you?
11 00:01:6.960 00:01:9.480 - What are you doing in there, huh?
12 00:01:9.600 00:01:11.600 - I'm filming this.
- Huh?
13 00:01:13.200 00:01:17.560 - What? I bought a camera, and I'm
- filming everything from here on out.
14 00:01:30.280 00:01:36.480 - And itis yours
- right now for only 46.50! Yeah!
15 00:01:36.520 00:01:39.080 - Mom? Mom.
Statistics
| Number of downloads | 22K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 20.47 |
Comments