Language filters are disabled
Chuck (2007) - S01E11 - Chuck Versus the Crown Vic - Legendas em Portuguęs
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Chuck.S01E11.Chuck.Versus.The.Crown.Vic.DVDRip.XviD-REWARD.srt | 50270 |
Subtitle preview
1
00:00:01,120 --> 00:00:02,314
<i>Olá, sou o Chuck.</i>
2
00:00:02,480 --> 00:00:03,959
<i>Eis algumas coisas</i>
<i>que precisam de saber.</i>
3
00:00:04,120 --> 00:00:05,269
Gostei de te conhecer.
4
00:00:08,680 --> 00:00:10,159
Meu Deus, Bryce.
5
00:00:10,320 --> 00:00:12,436
- Como é que ainda estás vivo?
- É complicado.
6
00:00:12,560 --> 00:00:13,595
Ainda me amas.
7
00:00:14,400 --> 00:00:16,755
Acho que isto significa
que năo voltamos a andar juntos.
...
00:00:01,120 --> 00:00:02,314
<i>Olá, sou o Chuck.</i>
2
00:00:02,480 --> 00:00:03,959
<i>Eis algumas coisas</i>
<i>que precisam de saber.</i>
3
00:00:04,120 --> 00:00:05,269
Gostei de te conhecer.
4
00:00:08,680 --> 00:00:10,159
Meu Deus, Bryce.
5
00:00:10,320 --> 00:00:12,436
- Como é que ainda estás vivo?
- É complicado.
6
00:00:12,560 --> 00:00:13,595
Ainda me amas.
7
00:00:14,400 --> 00:00:16,755
Acho que isto significa
que năo voltamos a andar juntos.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations