Chuck (2007) - S01E10 - Chuck Versus the Nemesis - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Chuck 2007Season: 1 Episode: 10 Suomi tekstitykset Chuck (2007)  Season: 1 Episode: 10  
Chuck.S01E10.DVDRip.XviD-REWARD

Suomi tekstitykset 35 1 jdinic3 19.05.2010
Chuck 2007Season: 1 Episode: 10 Suomi tekstitykset Chuck (2007)  Season: 1 Episode: 10   
Chuck.S01E10.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Suomi tekstitykset 2 1 21.02.2011
Files list
Filename Size
Suomi tekstityksetchuck.s01e10.hdtv.xvid-lol.sub
29714
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{4}{76}Hei. Olen Chuck. Tässä pari|asiaa, jotka on hyvä tietää.
{80}{148}- On vaikea sanoa hyvästi.|- Bryce Larkin on vakooja?
{154}{210}Vihollisvakooja, yrittikö|hän ottaa yhteyttä sinuun?
{214}{262}Hän lähetti minulle sähköpostia.
{270}{344}Bryce lähetti minulle hallituksen salaisuuksia.|Ne ovat lukittuneet aivoihini, -
{348}{443}pitäen minut jatkuvassa|pelossa, vaarassa ja huolessa.
{454}{515}Sinun ja Brycen juttuhan ei ole totta?
{523}{603}- Se oli monimutkaista.|- Oli mukava tuntea sinut.
{689}{745}Tommy tässä. Meillä on ongelma.
{750}{819}Lähetys on siepattu.|Piti suorittaa siivoustoimenpiteitä.
{823}{871}Voi luoja, Bryce.
{1663}{1713}Mitä hän sanoi?
{1747}{1808}- Kuulosti aivan...|- Chuck!
{1912}{1962}Missä Bartowski on?
{1984}{2043}- Chuck!|- Tässä Sarah, jätä viesti.
{2061}{2172}Hei, tässä Chuck. Jos voisit|soittaa minulle. Milloin vain.
{2176}{2236}Leikitkö piilosta?|Soittiko Sarah?
{2240}{2309}Toivoinkin hänen soittavan,|koska olet ollut outo eronne jälkeen.
{2313}{2378}Olet ollut todella|sekopäinen ahdistelija.
{2383}{2472}- Tavallaan kuin entinen Chuck.|- Viesti tallennettu.
{2476}{2543}- Kiitos, kaveri.|- Hyvä, että voin auttaa.
{2547}{2619}Oletko kunnossa?|Avaudu Morgan-sedälle.
{2623}{2695}Se on monimutkaista.|Se on vain monimutkaista.
{2701}{2810}Eikä ole. Pidätte toisistanne.|Joten mikä on ongelma?
{2814}{2922}Luulin, ettei suhde etene ja se|olisi ohi. Sitten meillä oli -
{2933}{2981}tämä hetki.
{2989}{3060}Tämä todella -
{3073}{3133}upea hetki.
{3179}{3319}Heti suudelman jälkeen, tajusin|tehneeni virheen erotessani hänestä.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)