Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Click (2006) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Click.2006.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-GEN |
Subtitles preview
- Filename
- Click
- Name
- click
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:33.464 00:01:35.439 - اينجا چه خبره؟
2 00:01:35.641 00:01:37.464 - فکرکرديم توخوابي بابا
3 00:01:37.659 00:01:40.792 - باشماوروجکهاچطورمي تونيم بخوابيم
4 00:01:40.989 00:01:42.778 - کارتون افسانه اژدها روميذاري ببينيم
5 00:01:42.973 00:01:45.462 - آره،چرا که نه
6 00:01:47.072 00:01:48.861 - کدوم يک از اين کنترلا مال تلويزيونه؟
7 00:02:3.401 00:02:5.125 - .عزيزم،فکرکنم در گاراژو بازکردي
8 00:02:5.322 00:02:7.046 - ميدونم،دارم يکي يکي ميرم جلو
9 00:02:8.589 00:02:12.715 - - P-yew! Was that a stinky-dink bug?
- - Good job.
10 00:02:12.911 00:02:14.602 - ...چي شد اون روزگاراي قديم
11 00:02:14.800 00:02:17.354 - ...يه نخ آويزونو ميکشيديمو لامپ زرتي روشن ميشد
12 00:02:17.553 00:02:20.107 - .شرکت اودويل يه کنترل چندمنظوره ساخته
13 00:02:20.307 00:02:22.282 - .بايه کليک همه چي رو ميشه کنترل کرد
14 00:02:22.485 00:02:25.334 - .اينطوري زندگي براي آدماي پيري مثل شما راحت ترميشه
15 00:02:26.231 00:02:28.272 - .آفرين به اودويل
Statistics
| Number of downloads | 95 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 23.6 |
No comments
Comments