Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Click (2006) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Click (2006).

Movie information

Title Click (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID jc0E
Created Oct 14, 2008, 4:41:00 PM
Contributor mkrinjar
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Click.2006.1080p.BluRay.x264-WPi

Subtitles preview

Filename
Click.2006.1080p.BluRay.x264-WPi
Name
click_2006_1080p_bluray_x264-wpi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:38.457 00:01:42.621
  1. - Vad hĺller ni pĺ med, dĺ?
  2. - Vi trodde att du sov.
2 00:01:42.836 00:01:46.086
  1. Hur ska jag kunna sova
  2. när kaktjuvar härjar?
3 00:01:46.298 00:01:50.960
  1. - Snälla, fĺr vi titta pĺ Dragon Tales?
  2. - Visst fĺr ni det.
4 00:01:52.637 00:01:54.511
  1. Vilken är till teven?
5 00:02:9.656 00:02:13.440
  1. - Nu öppnade du garageporten.
  2. - Jag vill vara ute i god tid.
6 00:02:15.078 00:02:19.371
  1. Duktig flicka.
7 00:02:19.582 00:02:24.208
  1. Förr tryckte man bara pĺ en knapp
  2. sĺ gick dumburken igĺng.
8 00:02:24.420 00:02:27.042
  1. O'Doyles har en universalfjärrkontroll.
9 00:02:27.256 00:02:32.499
  1. En fjärr till allt gör livet enklare
  2. för gamlingar som du.
10 00:02:33.429 00:02:35.552
  1. Kul för dem!
11 00:02:35.765 00:02:39.216
  1. - När blir kojan klar?
  2. - Jag vet inte. Frĺga pappa.
12 00:02:39.435 00:02:44.643
  1. Fĺr du nĺnsin tid att bygga klar kojan?
13 00:02:44.857 00:02:48.807
  1. Den har varit halvfärdig i tvĺ mĺnader.
14 00:02:49.445 00:02:54.238
  1. Jag vill, men det är sĺ mycket
  2. pĺ jobbet just nu.
15 00:02:54.450 00:02:58.745
  1. Men sen ska jag göra det, jag lovar.

Statistics

Number of downloads 868
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 40K
Number of characters per line 25.29
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0