1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:56.131 |
00:00:58.342 |
|
-
Une nuit solitaire.
|
3 |
00:00:59.426 |
00:01:4.139 |
|
-
Des lièvres qui hurlent.
|
4 |
00:01:6.016 |
00:01:7.893 |
|
-
Le vent qui pénètre jusqu'aux os.
|
5 |
00:01:9.102 |
00:01:11.104 |
|
-
Un vent comme ça, rempli de voix.
|
6 |
00:01:12.356 |
00:01:15.317 |
|
-
Avec les ancêtres qui te crient:
|
7 |
00:01:16.109 |
00:01:18.403 |
|
-
"Revis les histoires".
|
8 |
00:01:20.448 |
00:01:25.244 |
|
-
Toutes leurs voix se fondent en une seule.
|
9 |
00:01:27.747 |
00:01:30.083 |
|
-
Mais l'une d'elles est différente.
|
10 |
00:01:30.833 |
00:01:32.377 |
|
-
Une voix qui murmure là-dehors.
|
11 |
00:01:33.670 |
00:01:39.425 |
|
-
qui épie depuis l'obscurité.
|
12 |
00:01:40.677 |
00:01:44.263 |
|
-
Rencontre ton démon...
|
13 |
00:01:45.306 |
00:01:48.267 |
|
-
le vieux Georges en personne.
|
14 |
00:01:50.812 |
00:01:53.606 |
|
-
Ecoute attentivement et...
|
15 |
00:01:54.065 |
00:01:58.736 |
|
-
je te raconterai la première fois...
|
Comments