Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
General

ID 625370

Uploader tajmahal26

Date 06.12.2009 @ 21:44:00

OMDb 433380

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 30.02 KiB

File count 1

Downloads 2733

Release

Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Original subtitle info

Subtitle Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)

Uploader jdinic3

Relation correction

Description

Ispravljena Kizo973 adaptacija titla koji je postavio N3maNja
Dodani kurzivi, izostavljen tekst i ispravci gramatike...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Cloudy with a Chance of Meatballs 2009 Hrvatski titlovi Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)     
Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.720p.BluRa...
 Hrvatski titlovi 613 1 GRAYFOX 25.06.2010
Cloudy with a Chance of Meatballs 2009 Hrvatski titlovi Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)   
Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.DVDRip.XviD-DoNE
 Hrvatski titlovi 5778 1 jdinic3 06.12.2009
Cloudy with a Chance of Meatballs 2009 Hrvatski titlovi Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)    
Cloudy.With.A.Chance.Of.Meatballs.REPACK.DVDRip.X...
 Hrvatski titlovi 4586 1 erovic 04.12.2009
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviCloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.srt
76024
Subtitle preview
1
00:00:47,482 --> 00:00:52,351
<i>Da li ste se ikad osjećali
da ste malo drukčiji?</i>

2
00:00:52,521 --> 00:00:55,388
<i>Da imate nešto jedinstveno
za ponuditi svijetu...</i>

3
00:00:55,557 --> 00:00:58,685
<i>...ako bi samo mogli pridobiti
ljude da to vide.</i>

4
00:00:59,895 --> 00:01:04,161
<i>Onda točno znate kakav
je to osjećaj...</i>

5
00:01:04,332 --> 00:01:06,391
<i>...biti ja.</i>

6
00:01:06,568 --> 00:01:07,762
Ajde, Flint.

7
00:01:09,538 --> 00:01:14,305
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations