Collateral (2004) - Legendas em Portuguęs

Legendas em Portuguęs
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Collateral (2004)
General

ID 717969

Uploader kosd

Date 27.03.2010 @ 16:55:54

OMDb 68226

Subtitle info

Language Portuguese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 35.45 KiB

File count 1

Downloads 78

Release

Collateral.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
Collateral 2004 Legendas em Portuguęs Collateral (2004)   
Collateral.2004.HDRIP.H264-ZEKTORM
 Legendas em Portuguęs 68 1 kosd 27.03.2010
Collateral 2004 Legendas em Portuguęs Collateral (2004)    Legendas em Portuguęs 39 1 05.09.2010
Collateral 2004 Legendas em Portuguęs Collateral (2004)   
Collateral.2004.BluRay.1080p.x264.DTS.dxva-xander
 Legendas em Portuguęs 29 1 23.01.2011
Collateral 2004 Legendas em Portuguęs Collateral (2004)   
WS
 Legendas em Portuguęs 30 1 23.01.2011
Collateral 2004 Legendas em Portuguęs Collateral (2004)   
xvid , 695mb
Legendas em Portuguęs 126 1 miskon 20.08.2004
Collateral 2004 Legendas em Portuguęs Collateral (2004)    Legendas em Portuguęs 105 2 Šrimfy 23.05.2005
Files list
Filename Size
Legendas em PortuguęsCollateral.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR.srt
90803
Subtitle preview
1
00:01:05,754 --> 00:01:08,423
- Está bem?
- Estou óptimo. Năo se preocupe.

2
00:01:08,798 --> 00:01:10,423
Está bem?

3
00:01:12,177 --> 00:01:13,801
Bem-vindo a L.A.

4
00:02:21,245 --> 00:02:22,870
- Ele conseguiu.
- Tudo bem.

5
00:03:01,787 --> 00:03:03,412
Diz-me por que tem sempre
tudo a ver contigo.

6
00:03:03,622 --> 00:03:05,082
Năo tem sempre tudo
a ver comigo.

7
00:03:05,207 --> 00:03:07,447
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations