Language filters are disabled
College Road Trip (2008) - Български субтитри
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 College.Road.Trip.720p.Bluray.x264_SEPTiC.srt | 57154 |
Subtitle preview
1
00:00:40,157 --> 00:00:43,998
Много хора чакат този момент,
да доживеят сватбата на децата си.
2
00:00:44,599 --> 00:00:45,760
Но не и аз.
3
00:00:46,603 --> 00:00:49,767
Мислите, че плача
защото губя дъщеря си?
4
00:00:50,477 --> 00:00:52,970
Не, а защото се омъжва за този човек.
5
00:00:54,485 --> 00:00:56,921
Истината е, че го знаеха
преди 5 години.
6
00:00:57,423 --> 00:00:59,492
Денят, в който тя напусна дома.
7
00:00:59,494 --> 00:01:05,498
Проблемите започнаха с университета,
...
00:00:40,157 --> 00:00:43,998
Много хора чакат този момент,
да доживеят сватбата на децата си.
2
00:00:44,599 --> 00:00:45,760
Но не и аз.
3
00:00:46,603 --> 00:00:49,767
Мислите, че плача
защото губя дъщеря си?
4
00:00:50,477 --> 00:00:52,970
Не, а защото се омъжва за този човек.
5
00:00:54,485 --> 00:00:56,921
Истината е, че го знаеха
преди 5 години.
6
00:00:57,423 --> 00:00:59,492
Денят, в който тя напусна дома.
7
00:00:59,494 --> 00:01:05,498
Проблемите започнаха с университета,
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations