00:00:01:Dobra. Lekcja Życia
00:00:05:Większość ludzi myśli
00:00:06:że ślub to chwila, w której rodzic zostawia dziecko w spokoju
00:00:09:Nie ja.
00:00:11:Myślisz ze on płacze|dlatego, że wydaje swoją córkę?
00:00:14:Uh-uh.
00:00:15:Płacze bo wychodzi za mąż za tego kolesia.
00:00:19:Prawda jest taka, że powiedzal żegnaj pare lat temu,|w dniu, w którym opuściła dom.
00:00:24:Problem zaczyna się tu.|Czas aplikacji na studia wyższe.
00:00:28:Spośród 4,000 wyższych uczelni w USA,
00:00:31:Opracowałem 5 powodów do wybrania|idealnej szkoły dla mojej małej dziewczynki.
00:00:35:Środowsko akademickie, odległość od domu,
00:00:39:Bezpieczeństwo na kampusie, odległość od domu,
00:00:42:i ostatnie nie mniej ważne,
00:00:44:odległość od domu.
00:00:46:Doprowadziły nas do najlepszego wyboru.|Northwestern.
00:00:50:40 mil od naszego domu.
00:00:52:Bezpieczna, świetna edukacja.
00:00:55:Mogę dostać się tam w 28 minut, z zegarkiem w ręku.
00:01:00:Teraz, nigdy nie jest za wcześnie|aby planować.
00:01:04:Jestem James Porter, Inspektor Policji,
00:01:07:maż, ojciec,|i najlepsza część mojego planu?
00:01:12:Kiedy Melanie skończyła ogólniak,|wybierała się do Northwestern.
00:01:23:Dostałaś się! Dostałaś!
00:01:36:Adwokat oskarżonego|wygłosi teraz mowę kończącą.
00:01:42:Ławo przysięgłych,|mój klient Pan Wolf,
00:01:46:został oskarżony popełnienia strasznych zbrodni.
00:01:50:- zniszczenie mienia...|- Moja córcia.
00:01:52:Rozumiem.
00:01:53:- ale jest niewinny popełnienia tych zbrodni.|- Sprzeciw! To opiera sie na domysłach.
...