Language filters are disabled
College Road Trip (2008) - Romana subtitrari
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 College Road Trip 2008.srt | 64031 |
Subtitle preview
1
00:00:04,037 --> 00:00:08,474
<i>Mulţi cred că părinţii se despart
de copii când aceştia se căsătoresc.</i>
2
00:00:09,075 --> 00:00:10,235
<i>Nu sunt de acord.</i>
3
00:00:11,077 --> 00:00:13,238
<i>Credeţi că plânge
pentru că se desparte de fiica lui?</i>
4
00:00:14,948 --> 00:00:17,439
<i>Motivul e că ea se mărită
cu tipul ăla.</i>
5
00:00:18,952 --> 00:00:21,386
<i>Adevărul e că despărţirea
a fost acum câţiva ani,</i>
6
00:00:21,888 --> 00:00:23,355
<i>în ziua în care ea
a plecat de acasă.</i>
7
...
00:00:04,037 --> 00:00:08,474
<i>Mulţi cred că părinţii se despart
de copii când aceştia se căsătoresc.</i>
2
00:00:09,075 --> 00:00:10,235
<i>Nu sunt de acord.</i>
3
00:00:11,077 --> 00:00:13,238
<i>Credeţi că plânge
pentru că se desparte de fiica lui?</i>
4
00:00:14,948 --> 00:00:17,439
<i>Motivul e că ea se mărită
cu tipul ăla.</i>
5
00:00:18,952 --> 00:00:21,386
<i>Adevărul e că despărţirea
a fost acum câţiva ani,</i>
6
00:00:21,888 --> 00:00:23,355
<i>în ziua în care ea
a plecat de acasă.</i>
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(16 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(2 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations