Language filters are disabled
College Road Trip (2008) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
College Road Trip (2008)
College.Road.Trip.DVDRip.XviD-DiAMOND |
|
341 | 1 | Tarzan | 11.08.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 dmd-collegeroadtrip.sub | 49006 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{63}{143}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 20.08.2008
{147}{227}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{231}{306}Suomennos: jukoliste, Newton,|Phenom, Matti_ sami83fin, Cashew, -
{310}{380}jortonki, fotonx, tepi19,|Thermes, Lepa ja Koiruus
{384}{444}Oikoluku: Jakkeman
{917}{989}Elämän oppitunti.
{993}{1093}Useat ihmiset ajattelevat vanhemmuuden|loppuvan lapsen mennessä naimisiin.
{1097}{1139}Minä en.
{1143}{1203}Ajatteletko hänen itkevän|tyttärensä luovutuksen vuoksi?
{1207}{1299}Ei. Vaan koska hän nai tämän miehen.
{1329}{1442}Totuus on, että hyvästit sanottiin jo|vuosia sitten tyttären lähtiessä kotoa.
{1446}{1528}Ongelmat alkavat tästä.|Oppilaitosten vastauksista.
{1546}{1620}Yhdysvaltojen yli|4 000 oppilaitoksen varalle, -
{1624}{1729}kehitin heti viisi edellytystä|valitessani parhainta pienelle tytölleni.
{1737}{1806}Akateemisuus, etäisyys kotoa, -
{1810}{1884}alueen turvallisuus, etäisyys kotoa, -
{1888}{1980}ja viimeisenä, muttei pienimpänä,|etäisyys kotoa.
{1984}{2087}Mikä johdattaakin meidät parhaaseen|vaihtoehtoon. Northwesterniin.
{2091}{2181}64 kilometriä kotoani.|Turvallinen, erinomainen koulutus.
{2196}{2274}Pääsen sinne tarkalleen 28 minuutissa.
{2311}{2383}Ikinä et voi aloittaa|suunnittelua liian aikaisin.
{2410}{2488}Olen James Porter, poliisipäällikkö, -
{2492}{2593}aviomies, isä,|ja suunnitelmani parhain osa?
{2597}{2685}Melanien päättäessä lukion,|hän menee Northwesterniin.
{2876}{2932}Sinut hyväksyttiin!
{3142}{3177}FOX SPRINGSIN LUKIO
{3181}{3286}Puolustusasianajaja|pitää nyt loppupuheensa.
{3323}{3419}Hyvät valamiehistön jäsenet,|asiakastani, herra Wolfia, -
{3423}{3523}syytetään kamalista rikoksista.|Omaisuuden tuhoamisesta...
...
{63}{143}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 20.08.2008
{147}{227}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{231}{306}Suomennos: jukoliste, Newton,|Phenom, Matti_ sami83fin, Cashew, -
{310}{380}jortonki, fotonx, tepi19,|Thermes, Lepa ja Koiruus
{384}{444}Oikoluku: Jakkeman
{917}{989}Elämän oppitunti.
{993}{1093}Useat ihmiset ajattelevat vanhemmuuden|loppuvan lapsen mennessä naimisiin.
{1097}{1139}Minä en.
{1143}{1203}Ajatteletko hänen itkevän|tyttärensä luovutuksen vuoksi?
{1207}{1299}Ei. Vaan koska hän nai tämän miehen.
{1329}{1442}Totuus on, että hyvästit sanottiin jo|vuosia sitten tyttären lähtiessä kotoa.
{1446}{1528}Ongelmat alkavat tästä.|Oppilaitosten vastauksista.
{1546}{1620}Yhdysvaltojen yli|4 000 oppilaitoksen varalle, -
{1624}{1729}kehitin heti viisi edellytystä|valitessani parhainta pienelle tytölleni.
{1737}{1806}Akateemisuus, etäisyys kotoa, -
{1810}{1884}alueen turvallisuus, etäisyys kotoa, -
{1888}{1980}ja viimeisenä, muttei pienimpänä,|etäisyys kotoa.
{1984}{2087}Mikä johdattaakin meidät parhaaseen|vaihtoehtoon. Northwesterniin.
{2091}{2181}64 kilometriä kotoani.|Turvallinen, erinomainen koulutus.
{2196}{2274}Pääsen sinne tarkalleen 28 minuutissa.
{2311}{2383}Ikinä et voi aloittaa|suunnittelua liian aikaisin.
{2410}{2488}Olen James Porter, poliisipäällikkö, -
{2492}{2593}aviomies, isä,|ja suunnitelmani parhain osa?
{2597}{2685}Melanien päättäessä lukion,|hän menee Northwesterniin.
{2876}{2932}Sinut hyväksyttiin!
{3142}{3177}FOX SPRINGSIN LUKIO
{3181}{3286}Puolustusasianajaja|pitää nyt loppupuheensa.
{3323}{3419}Hyvät valamiehistön jäsenet,|asiakastani, herra Wolfia, -
{3423}{3523}syytetään kamalista rikoksista.|Omaisuuden tuhoamisesta...
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations