College Road Trip (2008) - Svenska undertexter

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 296548

Uploader jaszor

Date 27.08.2008 @ 14:57:49

OMDb 430185

Subtitle info

Language Swedish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 22.71 KiB

File count 1

Downloads 62

Release

College.Road.Trip.DVDRip.XviD-DiAMOND

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Svenska undertexterdmd-collegeroadtrip.srt
57906
Subtitle preview
1
00:00:38,230 --> 00:00:44,500
<i>Mĺnga människor tror att stunden dĺ
föräldrarna släpper fri sitt barn-</i>

2
00:00:44,600 --> 00:00:47,630
<i>-är pĺ ett bröllop. Men inte jag.</i>

3
00:00:47,680 --> 00:00:50,240
<i>Tror ni att han grĺter för
att han ger bort sin dotter?</i>

4
00:00:50,350 --> 00:00:54,810
<i>Nej, det är för att hon
gifter sig med den här killen.</i>

5
00:00:55,420 --> 00:01:00,180
<i>Sanningen är att han tog farväl för
nĺgra ĺr sen, dagen hon flyttade ut.</i>

6
00:01:00,290 --> 00:01:04,320
<i>Problemen startar här.
Collegeansökan perioden.</i>

7...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)