Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colombiana (2011).

Movie information

Title Colombiana (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID ZkEx
Created Jun 14, 2014, 1:13:10 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
.eng
Name
_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:58.108 00:03:1.453
  1. ♪ FRANZ SCHUBERT'S
  2. "AVE MARlA" PLAYlNG ♪
2 00:03:10.996 00:03:12.619
  1. l can't believe this.
3 00:03:13.665 00:03:15.374
  1. Why not?
4 00:03:15.375 00:03:18.044
  1. Because l love you,
  2. Fabio, like a son.
5 00:03:18.045 00:03:22.177
  1. l love you, Don Luis,
  2. like a father.
6 00:03:24.051 00:03:26.560
  1. l'm going to miss you.
7 00:03:27.054 00:03:29.268
  1. And l'm going to miss you.
8 00:03:31.058 00:03:33.976
  1. Okay. Enough of this
  2. sentimental bullshit.
9 00:03:33.977 00:03:36.646
  1. One last drink?
  2. Next we'll be crying
10 00:03:36.647 00:03:39.648
  1. like two old women. Come on!
11 00:03:41.235 00:03:42.858
  1. To the future.
12 00:03:44.638 00:03:46.979
  1. Good health and life!
13 00:03:52.746 00:03:55.649
  1. So business is all clear?
14 00:03:56.166 00:03:57.740
  1. Totally.
15 00:03:59.378 00:04:1.395
  1. lt's all here.

Statistics

Number of downloads 673
Number of units 984
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 29K
Number of characters per line 21.45

No comments