Subtitles for Columbus Day (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 501305

Uploader imrsi25

Date 25.06.2009 @ 17:49:14

OMDb 430687

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (NTSC)

Size 19.69 KiB

File count 1

Downloads 318

Release

Columbus.Day-DVDR-NTSC-2008

Description

Loš prijevod. Sa srpskog uredio za hrvatsko govorno područje. Film je isuviše glup da bih se upuštao u prijevod s engleskog.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Columbus Day (2008) Columbus.Day.(2008).DVDRip.XviD-DvF		343	1	jdinic3	08.07.2009

Filename	Size
Columbus Day.srt	47221

1
00:00:45,875 --> 00:00:50,004
Leonarde! Leonarde!

2
00:00:57,303 --> 00:01:00,138
Leonarde!

3
00:01:07,228 --> 00:01:11,566
Boli... - Morat ću te ubiti.

4
00:01:12,275 --> 00:01:18,530
Vidim to. - Sad ćeš govoriti.
Postoje pravila, ne miči se.

5
00:01:20,449 --> 00:01:23,368
Imaš izbor.

6
00:01:23,910 --> 00:01:33,210
Pogledaj me. - Gdje je Robbie?
Posjetit ću svog sina.

7
00:01:36,672 --> 00:01:39,341
Hajde sad...

...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Columbus Day (2008) - Hrvatski titlovi