Comme un chef (2012) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1876949

Uploader titler

Date 23.08.2012 @ 01:58:16

OMDb 445542

Subtitle info

Language English

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 24

Size 36.86 KiB

File count 1

Downloads 2364

Release

Comme.Un.Chef.2012.BluRay.720p.550MB.Ganool

The.Chef.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK

Comme.Un.Chef.2012.FRENCH.1080p.BluRay.x264.LOST

Description

Video source: Comme.Un.Chef.2012.FRENCH.1080p.BluRay.x264.LOST
Subtitle source: Шеф/Comme.un.chef.(2012).[1080p].BDRemux (russian source) (srt file)
This is not fixed google translated subtitle. Just in case, check this sub with someone who speaks french. Do not rated with one star, please, like "Joueuse" (2009). Not true, REPORT IT! (comment) Thanks! Ako nije tacan, izbrisite. Nije GT prevod koji se moze skinuti sa 'tamo nekih' sajtova. Ostavio sam imena francuskih specijaliteta u originalu, da ne bude, ima hijeroglifa. Ako poznajete nekoga ko zna francuski, proverite. Nadam se da je dobar prevod jer sam pogledao film. :) Pozdrav svima.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Comme un chef 2012 English subtitles Comme un chef (2012)   
Comme.un.Chef.2012.FRENCH.DVDRiP.XviD-BLOODYMARY

English subtitles 3873 1 titler 23.08.2012
Subtitle preview
1
00:00:51,640 --> 00:00:55,504
THE CHEF

2
00:02:15,504 --> 00:02:17,365
<i>Sole meuničre, table 2!</i>

3
00:02:17,940 --> 00:02:19,574
<i>Blanquette for 11.</i>

4
00:02:20,158 --> 00:02:21,431
<i>Steak tartare.</i>

5
00:02:21,956 --> 00:02:24,083
<i>Entrecôte, château Briand,
and fries.</i>

6
00:02:25,229 --> 00:02:28,722
Forget the decorations.
The guy has 20 minutes to eat.

7
00:02:29,375 --> 00:02:31,902
- That's not enough.
- Faugčres for table 8.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)