Coraline (2009) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Coraline (2009)
General

ID 478931

Uploader tajmahal26

Date 27.05.2009 @ 19:09:39

OMDb 71865

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 23.53 KiB

File count 1

Downloads 2063

Release

Coraline.DVDRip.XviD-ARROW

Coraline[2009]DvDrip-aXXo

Coraline[2009]DVDrip[UKB-RG.Xvid]-keltz

Description

- unešen originalan Hamletov citat, određeni izrazi u kurzivu...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Coraline 2009 Hrvatski titlovi Coraline (2009)     
Coraline.2009.720p.BluRay.DTS.x264-DON
 Hrvatski titlovi 544 1 jdinic3 21.07.2009
Coraline 2009 Hrvatski titlovi Coraline (2009)   
Coraline.2009.DVDRip.XviD-ARROW Coraline[2009]DvD...
 Hrvatski titlovi 3680 1 hgasparic 27.05.2009
Coraline 2009 Hrvatski titlovi Coraline (2009)    
Coraline.2009.DVDRip.XviD-ARROW Coraline[2009]DvD...
 Hrvatski titlovi 2596 1 tompa111 26.05.2009
Coraline 2009 Hrvatski titlovi Coraline (2009)      
Coraline.720p.BluRay.x264-REFiNED Coraline.2009.B...
 Hrvatski titlovi 736 1 gulasz 29.07.2009
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviCoraline.srt
59387
Subtitle preview
1
00:04:15,888 --> 00:04:17,116
Zdravo?

2
00:04:18,858 --> 00:04:20,382
Tko je tamo?

3
00:04:57,997 --> 00:05:01,228
Nasmrt si me prepao,
ti šugavi stvore.

4
00:05:03,102 --> 00:05:06,560
Tražim stari bunar. Znaš gdje je?

5
00:05:09,242 --> 00:05:10,869
Ne pričaš?

6
00:05:13,012 --> 00:05:15,378
Čarobne rašlje, čarobne rašlje,

7
00:05:16,616 --> 00:05:19,210
Pokažite mi bunar!

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations