1 |
00:01:47.587 |
00:01:49.851 |
|
-
Idiots.
|
2 |
00:01:53.593 |
00:01:57.689 |
|
-
Take the captain beyond the reef
-
till we get permission
-
to bring him ashore.
|
3 |
00:02:0.133 |
00:02:2.624 |
|
-
For a moment I thought
-
you were abandoning me.
|
4 |
00:02:2.702 |
00:02:7.105 |
|
-
Fernand Mondego does not
-
abandon his friends in the face
-
of stupid, suicidal danger.
|
5 |
00:02:7.174 |
00:02:11.907 |
|
-
However, as Monsieur Morell's
-
official representative
-
on this voyage, Edmond,
|
6 |
00:02:11.978 |
00:02:15.038 |
|
-
I must officially tell you
-
you have overstepped
-
your bounds as second mate.
|
7 |
00:02:15.115 |
00:02:17.777 |
|
-
Officially. There.
-
I've covered myself.
|
8 |
00:02:17.851 |
00:02:20.479 |
|
-
If we don't get him to
-
a doctor, he will die.
-
Do you understand?
|
9 |
00:02:20.554 |
00:02:23.489 |
|
-
Of course I understand.
-
Just don't expect me
-
to do this sober.
|
10 |
00:02:23.557 |
00:02:25.491 |
|
-
- Right.
|
11 |
00:02:25.559 |
00:02:28.824 |
|
-
English dragoons.
|
12 |
00:02:28.895 |
00:02:30.658 |
|
-
Hello!
|
13 |
00:02:32.532 |
00:02:35.000 |
|
-
Dantes, don't.
|
14 |
00:02:37.938 |
00:02:39.997 |
|
-
- A little careless,
-
don't you think?
-
- We have to talk to someone.
|
15 |
00:02:40.073 |
00:02:42.633 |
|
-
Well, I know, but--
|
Comments