Couples Retreat (2009) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Couples Retreat (2009)
General

ID 672476

Uploader Kantica

Date 31.01.2010 @ 01:27:00

OMDb 434347

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 58.19 KiB

File count 1

Downloads 8599

Release

Couples.Retreat.2009.DvdRip.Xvid.{1337x)-Noir

Couples.Retreat.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Couples.Retreat.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Couples.Retreat.2009.720p.BluRay.x264-METiS

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Couples Retreat

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Couples Retreat 2009 Slovenski podnapisi Couples Retreat (2009)   
Couples.Retreat.SCREENER.XviD.MERRY.XMAS-GiNALiSA
 Slovenski podnapisi 788 2 kamysska 20.02.2010
Couples Retreat 2009 Slovenski podnapisi Couples Retreat (2009)     
Couples.Retreat.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
 Slovenski podnapisi 478 1 Asiagroup 26.04.2010
Couples Retreat 2009 Slovenski podnapisi Couples Retreat (2009)   
Couples.Retreat.2009.BDRip.XviD-iMBT
 Slovenski podnapisi 5694 2 pegaso37 31.01.2010
Couples Retreat 2009 Slovenski podnapisi Couples Retreat (2009)      Slovenski podnapisi 437 1 gabrca 29.03.2010
Couples Retreat 2009 Slovenski podnapisi Couples Retreat (2009)    
Couples.Retreat.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-SANTi
 Slovenski podnapisi 455 1 bizkit 02.04.2010
Couples Retreat 2009 Slovenski podnapisi Couples Retreat (2009)   
Couples.Retreat.2009.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi
 Slovenski podnapisi 621 1 fantacko 13.03.2010
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiCouples.Retreat.2009.CUSTOM.SLOSUB.NTSC.DVDR-DrSi.srt
159767
Subtitle preview
1
00:00:35,000 --> 00:00:38,960
POČITNICE ZA ODRASLE

2
00:02:32,934 --> 00:02:34,734
Kaj je bilo to?

3
00:02:34,934 --> 00:02:38,734
Draga,
so otroci budni? Kaj počnejo?

4
00:02:41,498 --> 00:02:42,934
Lulal sem.

5
00:02:45,498 --> 00:02:46,934
Kevin je polulal posteljo.

6
00:02:47,334 --> 00:02:48,434
Najino posteljo?

7
00:02:48,834 --> 00:02:51,682
Po egipčanskem
bombažu visoke kvalitete.

...

 TDtrax 
posted: 31.01.2010 @ 10:22:33
hvala
 davidcz 
posted: 31.01.2010 @ 16:41:55
koooončnoooooo!
 bizkit 
posted: 01.02.2010 @ 13:14:40
Pašejo tudi na Couples Retreat 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
 Henry14 
posted: 01.02.2010 @ 14:21:34
Hvala za podnapis!

Tudi za Couples.Retreat.2009.DvdRip.Xvid.{1337x)-Noir
 twity 
posted: 06.02.2010 @ 20:03:16
Hvala
 voro 
posted: 20.02.2011 @ 09:17:55
hvala!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations