Ok, retail, high definition prevod ili sta god vec to bilo…
Isti prevod za SceneLovers samo spojen, prilagodjen za 1 cd i to je odobreno, za 2 cd jos uvek nije.
[:D]
Poor subtitle quality. | 0 |
File is not a subtitle! | 0 |
Wrong movie or episode entry. | 0 |
Wrong language. | 0 |
Wrong release. | 0 |
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Crazy.Stupid.Love.DVDRip.XviD-TWiZTED |
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:0.054 | 00:00:1.078 |
|
|
2 | 00:00:1.255 | 00:00:4.190 |
|
|
3 | 00:00:4.358 | 00:00:6.724 |
|
|
4 | 00:00:7.061 | 00:00:9.461 |
|
|
5 | 00:00:9.630 | 00:00:14.431 |
|
|
6 | 00:00:14.601 | 00:00:16.034 |
|
|
7 | 00:00:16.203 | 00:00:18.228 |
|
|
8 | 00:00:18.405 | 00:00:19.804 |
|
|
9 | 00:00:19.973 | 00:00:21.463 |
|
|
10 | 00:00:25.379 | 00:00:27.142 |
|
|
11 | 00:00:27.314 | 00:00:29.373 |
|
|
12 | 00:00:29.550 | 00:00:31.040 |
|
|
13 | 00:00:31.218 | 00:00:32.879 |
|
|
14 | 00:00:33.687 | 00:00:36.383 |
|
|
15 | 00:00:36.557 | 00:00:41.187 |
|
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:33.199 | 00:00:35.429 |
|
|
2 | 00:00:35.602 | 00:00:39.231 |
|
|
3 | 00:00:39.906 | 00:00:43.933 |
|
|
4 | 00:00:44.110 | 00:00:46.578 |
|
|
5 | 00:00:46.746 | 00:00:48.646 |
|
|
6 | 00:00:48.815 | 00:00:50.180 |
|
|
7 | 00:00:50.350 | 00:00:52.375 |
|
|
8 | 00:00:53.553 | 00:00:56.750 |
|
|
9 | 00:00:57.290 | 00:00:59.588 |
|
|
10 | 00:01:3.296 | 00:01:5.196 |
|
|
11 | 00:01:5.365 | 00:01:8.801 |
|
|
12 | 00:01:8.968 | 00:01:10.265 |
|
|
13 | 00:01:10.437 | 00:01:13.838 |
|
|
14 | 00:01:14.007 | 00:01:17.306 |
|
|
15 | 00:01:33.359 | 00:01:35.589 |
|
Number of downloads | 19K |
Number of units | 1K |
Number of lines | 2K |
Number of lines per unit | 1.51 |
Number of characters | 58K |
Number of characters per line | 23.28 |
Comments