Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Cruel Intentions (1999).

Movie information

Title Cruel Intentions (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID 52UQ
Created Feb 4, 2011, 11:23:19 AM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Cruel Intentions
Name
cruel intentions
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:56.320 00:01:0.160
  1. <b>CRUELES INTENCIONES.</b>
2 00:02:33.000 00:02:34.200
  1. Sebastián.
3 00:02:34.920 00:02:37.760
  1. Sebastián vamos a tratar
  2. de concentrarnos.
4 00:02:38.320 00:02:40.400
  1. ¿Qué le puedo decir?
5 00:02:40.920 00:02:41.760
  1. Soy un tonto.
6 00:02:41.920 00:02:44.760
  1. -No eres un tonto.
  2. -Sí que lo soy.
7 00:02:45.240 00:02:48.800
  1. Y no puedo tenerme lástima
  2. por ser un pobre niño rico.
8 00:02:49.040 00:02:51.080
  1. Pero no es tu culpa.
9 00:02:51.320 00:02:53.640
  1. La adolescencia es una etapa difícil.
10 00:02:53.840 00:02:57.320
  1. Y sin unos buenos padres,
  2. uno puede descarrilarse.
11 00:02:57.520 00:03:1.360
  1. Pero tú debes elevarte
  2. por encima de sus errores.
12 00:03:2.320 00:03:3.120
  1. Toma.
13 00:03:6.160 00:03:8.320
  1. PADRES EJEMPLARES
  2. -¡Copia autografiada!
14 00:03:8.320 00:03:10.240
  1. - ¿Puedo quedarmelo?
  2. - Es tuyo.
15 00:03:11.640 00:03:15.040
  1. Cobrar el libro $
  2. -Tienes que dejar de exigirte tanto.

Statistics

Number of downloads 64
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 34K
Number of characters per line 20.78

No comments