Subtitles | Cruel Intentions | 1999

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Cruel Intentions (1999)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

CruelEsp

Name

cruelesp

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:28.920	00:00:32.760	CRUELES INTENCIONES
2	00:02:5.760	00:02:9.680	Sebastian, procuremos centrarnos.
3	00:02:11.000	00:02:12.600	¿Qué puedo decir?
4	00:02:13.480	00:02:16.040	-Soy un idiota. -No eres un idiota.
5	00:02:16.280	00:02:19.960	Sí lo soy. No puedo sentir lástima de mí mismo...
6	00:02:20.200	00:02:21.440	por ser un niño rico.
7	00:02:21.640	00:02:22.400	No es culpa tuya.
8	00:02:24.000	00:02:26.280	La adolescencia es una etapa difícil.
9	00:02:26.520	00:02:29.600	Y sin unos buenos padres las cosas puede salir mal.
10	00:02:30.200	00:02:33.320	Pero tú debes superar sus errores.
11	00:02:38.680	00:02:40.520	SER LOS MEJORES PADRES
12	00:02:40.760	00:02:43.200	-Un ejemplar firmado. ¿Para mí? -Para ti.
13	00:02:44.160	00:02:44.920	Cobrar libro.
14	00:02:45.160	00:02:47.640	Deja de ser tan duro contigo mismo.
15	00:02:48.000	00:02:50.560	-Lo pasado, pasado está. -Tiene razón.

Number of downloads	80
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.43
Number of characters	31K
Number of characters per line	19.77

Comments

No comments