CSI: Crime Scene Investigation (2000) - S01E01 - Pilot - Romana subtitrari

	Title	Language			Uploader	Date
	CSI: Crime Scene Investigation (2000)  Season: 1 Episode: 1		16	1		30.07.2011

Filename	Size
csi.101-amc.sub	36686

{0}{99}CSI : Crime Scene Investigation (2000)|S1 - E1: Pilot
{100}{300}Traducere|Ovidiu - Timişoara
{504}{573}Numele meu este Royce Harmon.
{583}{664}Locuiesc pe strada Carpente nr 7642|în Las Vegas, statul Nevada.
{665}{724}Am 41 de ani...
{725}{804}... şi mă pregătesc să mă sinucid.
{848}{947}Aş vrea să spun "te iubesc"|mamei mele Paige
{948}{985}şi surorii mele Gina.
{986}{1009}Îmi pare rău.
{1010}{1067}Niciodată nu am vrut să vă pun în situaţia asta.
{1068}{1134}Dar... nu mai pot.
{1135}{1184}Te iubesc mamă...
{1404}{1460}Iată şi echipa "minune" !
{1461}{1492}Nu-mi place munca din picioare.
{1493}{1576}De m-ar face odată şef al poliţiei !
{1577}{1704}Nu ştiu cât am să mai rezist cu afurisitele|astea de apariţii în public !
{1740}{1756}Domnilor...
{1757}{1800}Salut băieţi, luaţi o pauză, bine ?
{2350}{2381}Sinucidere...
{2382}{2406}Aşa crezi ?
{2407}{2452}Iei cutia cu somnifere pentru a|uşura curăţarea
{2453}{2505}te pui în vană ca să se|poată recupera glonţul,
{2506}{2556}laşi geamul deschis ca mirosul|să alerteze vecinii...
{2557}{2608}Dumnezeu să-l aibă în grijă.
{2726}{2770}Oh, Doamne...
{3036}{3081}O pupă, în nivelul trei.
{3082}{3129}În engleză, te rog.|Nu sunt entomologist.
{3130}{3215}E nivelul trei de metamorfoză a larvei.
{3216}{3258}Tipul ăsta e mort de 7 zile.
{3259}{3337}Asta-i larvă de studiu|şi el e cel ce pute.
...