Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Looper (2012).

Movie information

Title Looper (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID RaEf
Created Nov 14, 2012, 9:08:10 PM
Contributor ArthurZex024
Language Serbian (Latin)
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Looper.2012.DVDRip.XviD-NYDIC
Looper.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR
Looper.2012.DVDRip.AC3.5.1.XviD-REFiLL
Looper.DVDRip.XviD.RERip-Ltu

Contributions

Contributor Role Share
ArthurZex024 Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 10K
Number of units 0
Number of lines 605
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

slaksm

by slaksm » Nov 26, 2012, 2:13:20 PM

Znate onu narodnu: "Krava da 100 litra mleka, pa onda šutne kantu i sve prospe". Tako i vi radite, vaše neznanje ili nemanje volje da utrošite 5 sekundi svog vremena i isključite opciju u programu da ne remeti italik linije, ste po običaju usmerili na pogrešnu stranu, pa čak se niste ni udostojili da pitate nekog kako da to uradite, ako ne znate, već tvrdoglavo i dalje radite pogrešno i uništavate tuđe titlove.

Tako da ovim svojim postom ste sve rekli.


ArthurZex024

by ArthurZex024 » Nov 25, 2012, 9:43:22 PM

Samo napred EDITORI, oterajte i ono malo ljudi koji imaju volje da urade sinhronizaciju. Poremeceni italic, pa da nisu mogli da pogledaju film onda bi se zalili. Sledeci put udri sakom od stol i nemoj da odobris adaptaciju, nabaci veliki editorski osmeh i kazi sam sebi: "Sad sam im pokazao da sam ja ovde glavni.

machak85

by machak85 » Nov 22, 2012, 5:00:37 AM

Looper 2012 DVDRip AC3 XViD-RemixHD

Zacamacafaca

by Zacamacafaca » Nov 17, 2012, 10:07:18 AM

I za:
Looper.2012.DVDRip.AC3.5.1.XviD-REFiLL

Hvala.

slaksm

by slaksm » Nov 15, 2012, 3:02:20 PM

Već sam vam jednom napisao da ne remetite italik kodove u titlovima koje adaptirate. I dao vam savet da tu opciju isključite u programu koji korisite, a vi i dalje to radite i tako obesmišljavate korišćenje italik linija u titlu, koje sada ničem ne služe.

Iz ove adaptacije sam uklonio upropašćenje italik kodove, a sledeći put vam neće biti prihvaćen ovako uništen titl.

kuky90

by kuky90 » Nov 15, 2012, 11:46:05 AM

ide i na: Looper.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR