Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Død snø (2009) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Død snø (2009).

Movie information

Title Død snø (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 4Cgo
Created Sep 17, 2013, 11:07:57 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dead.Snow.2009.1080p.BRRip.H264
Dead.Snow.(Doed.Snoe).2009.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym

Subtitles preview

Filename
Dead Snow 2009 1080p BRRip H264-eng
Name
dead snow 2009 1080p brrip h264-eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:03:18.111 00:03:20.009
  1. Erlend. Erlend! Stop it. Stop it please.
  2. It's really annoying when you keep
3 00:03:22.044 00:03:23.532
  1. changing the station like that.
  2. -Listen to this. Aww for god sake.
4 00:03:25.012 00:03:27.068
  1. Hey guys. Here's a good one. There was
  2. this guy who went up into the mountains
5 00:03:27.111 00:03:29.009
  1. to go skiing. This guy went up, way far
  2. up there. Between the mountain peaks,
6 00:03:31.245 00:03:36.177
  1. it says here, the idiot calls
  2. for his bloodhound.
7 00:03:36.312 00:03:39.005
  1. -Avalanche!
  2. -Not very smart.
8 00:03:39.145 00:03:43.635
  1. After 2 days of searching for him, they
  2. found he had dug himself six yards down.
9 00:03:45.212 00:03:47.303
  1. That's actually quite normal.
10 00:03:47.446 00:03:50.878
  1. When you're buried in an avalanche,
  2. you become soo... disoriented
11 00:03:51.012 00:03:53.309
  1. that you have no idea
  2. which way is up.
12 00:03:53.679 00:03:56.238
  1. Most people end up
  2. digging downwards.
13 00:03:56.380 00:04:0.312
  1. -Much to easy to dig upwards
  2. -Just spit, ya know.
14 00:04:0.447 00:04:4.470
  1. -Any of you been in the military?
  2. -Yes. -No.
15 00:04:4.580 00:04:8.444
  1. If an avalanche gets you, spit
  2. to find which direction is up.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 436
Number of lines 701
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.78
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0