Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
D-Tox (2002) - Croatian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| D-Tox.HD.m720p |
Subtitles preview
- Filename
- D-Tox
- Name
- d-tox
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:30.520 00:00:32.715 - 911. Koju službu trebate?
2 00:00:33.481 00:00:38.396 - Sit sam postojećeg stanja,
- kosi se s onim kako bi trebalo biti.
3 00:00:38.695 00:00:41.926 - Je li to hitan slučaj? Gdje se nalazite?
4 00:00:42.157 00:00:44.432 - To uopće nije važno.
5 00:00:44.618 00:00:46.529 - - Hoćete li reći svoje ime?
- - Naravno.
6 00:00:46.703 00:00:49.775 - Zajednički nazivnik. Običan čovjek.
7 00:00:49.997 00:00:54.115 - Ne postavljajte dodatna pitanja
- ili ću morati učiniti nešto loše.
8 00:00:54.377 00:00:59.167 - Vi biste za to bili odgovorni.
- Ne prekidajte me.
9 00:01:6.472 00:01:8.463 - Prirodna selekcija.
10 00:01:17.608 00:01:19.599 - Stvoren za pobjede.
11 00:01:20.695 00:01:22.765 - Stvoren za poraze.
12 00:01:24.991 00:01:27.027 - Stvoren za smrt.
13 00:01:27.827 00:01:32.105 - Tri stvari koje čine sve na svijetu.
14 00:01:32.373 00:01:34.933 - Ometanje nije potrebno.
15 00:01:35.919 00:01:37.955 - Ali, događa se.
Statistics
| Number of downloads | 404 |
| Number of units | 711 |
| Number of lines | 949 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 24.91 |
No comments
Comments