Subtitles for Dan in Real Life (2007)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 269487

Uploader PeterLynn

Date 19.03.2008 @ 12:06:39

OMDb 424931

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 32.24 KiB

File count 2

Downloads 435

Release

Dan.in.Real.Life.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT

Original subtitle info

Subtitle Dan in Real Life (2007)

Uploader estupida

Relation adaptation

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Dan in Real Life (2007) Dan.in.Real.Life[2007]DvDrip[Eng]-FXG	4305	1	estupida	16.03.2008
Dan in Real Life (2007) Dan.in.Real.Life.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF	459	2	kukoleli	16.03.2008
Dan in Real Life (2007) Dan.in.Real.Life.720p.BluRay.x264-REFiNED	1177	1	matrix2	18.03.2008
Dan in Real Life (2007) Dan.in.Real.Life.2007.RETAiL.PAL.DVDR	53	1	Maxwell	24.01.2010
Dan in Real Life (2007) Dan.in.Real.Life.DVDRip.XviD-DiAMOND	6126	1	estupida	16.03.2008

Filename	Size
Dan.in.Real.Life.2007.DVDRip.XViD.AC3.CD2-JUPiT.slo.srt	32103
Dan.in.Real.Life.2007.DVDRip.XViD.AC3.CD1-JUPiT.slo.srt	46203

1
00:00:00,209 --> 00:00:03,796
Radi bi se pogovorili na samem.
–Ostani. Kar izvoli, mama.

2
00:00:04,005 --> 00:00:06,507
Je to zato, ker se stric Dan
tako čudno obnaša? –Ja.

3
00:00:06,716 --> 00:00:11,512
Za to je razlaga. –Da slišimo.
–Hotel sem že govoriti s tabo.

4
00:00:11,721 --> 00:00:13,806
Stari, gotovo si nabit.

5
00:00:14,015 --> 00:00:17,810
Zato upam, da si občasno
privoščiš malo samoljubezni.

6
00:00:18,019 --> 00:00:22,106
Govoril sem z urologom o tem.
–Dovolj bo. Daj no.

7
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Dan in Real Life (2007) - Slovenski podnapisi