Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Dances with Wolves (1990) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Dances with Wolves (1990).

Movie information

Title Dances with Wolves (1990)
Type Movie

Subtitle info

ID pOQB
Created Aug 14, 2005, 6:10:56 AM
Contributor plaz
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dances.With.Wolves.1990.EXTENDED.CUT.DVDRip.XviD-SChiZO

Subtitles preview

Filename
Dances.With.Wolves.Extended.Cut.1990.CD2-SChiZO
Name
dances_with_wolves_extended_cut_1990_cd2-schizo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:26.063 00:02:26.971
  1. She's hurt.
2 00:02:34.161 00:02:35.161
  1. She's hurt.
3 00:02:46.858 00:02:47.860
  1. You are not welcome here.
4 00:02:49.694 00:02:50.700
  1. You are not welcome here.
5 00:02:52.644 00:02:54.550
  1. No. She's hurt.
6 00:02:57.230 00:02:59.624
  1. Go away from us.
7 00:03:8.234 00:03:11.668
  1. You are not welcome. Go away from us.
8 00:03:53.981 00:03:55.948
  1. Stop.
9 00:03:56.015 00:03:59.244
  1. The soldier did not come to fight.
10 00:03:59.317 00:04:2.579
  1. He is going away and we will let him.
11 00:04:28.125 00:04:31.388
  1. I am in agreement with Kicking Bird.
12 00:04:32.260 00:04:34.920
  1. We will go down and talk to the white man.
13 00:04:36.027 00:04:38.994
  1. And find out why he is here.
14 00:04:48.632 00:04:51.190
  1. If this council decides to talk to the white man...
15 00:04:51.266 00:04:53.459
  1. ...then it will be so.
Filename
Dances.With.Wolves.Extended.Cut.1990.CD1-SChiZO
Name
dances_with_wolves_extended_cut_1990_cd1-schizo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.489 00:01:32.390
  1. - Is this the last one?
  2. - I don't know.
2 00:01:32.692 00:01:34.489
  1. There's no ether, either.
3 00:01:34.561 00:01:36.222
  1. Jesus Christ.
4 00:01:37.063 00:01:39.497
  1. You there! Is this the last one?
5 00:01:46.706 00:01:48.333
  1. God, what a mess.
6 00:01:49.609 00:01:51.509
  1. At least there's no gangrene.
7 00:01:51.911 00:01:54.402
  1. There will be if it doesn't come off soon.
8 00:01:54.481 00:01:57.473
  1. I can't saw if I can't keep my eyes open.
9 00:01:58.952 00:02:0.283
  1. I'm sorry.
10 00:02:1.721 00:02:4.781
  1. Let's coffee up. He can wait a few more minutes.
11 00:03:17.864 00:03:19.092
  1. God!
12 00:04:46.486 00:04:47.510
  1. Glass.
13 00:04:50.290 00:04:53.123
  1. - Is that Tucker's men?
  2. - Yes, sir. I think it is.
14 00:04:53.593 00:04:55.356
  1. How long has it been like this?
15 00:04:55.428 00:04:59.330
  1. We found 'em this morning, sir.
  2. They've been here for two days.
Filename
Dances.With.Wolves.Extended.Cut.1990.CD3-SChiZO
Name
dances_with_wolves_extended_cut_1990_cd3-schizo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:18.219 00:03:19.743
  1. Shoot the gun!
2 00:07:47.515 00:07:49.676
  1. <i>"It was hard to know how to feel.</i>
3 00:07:49.751 00:07:52.345
  1. <i>"I'd never been in a battle like this one.</i>
4 00:07:52.420 00:07:55.082
  1. <i>"There was no dark political objective.</i>
5 00:07:55.156 00:07:59.183
  1. <i>"This was not a fight for territory or riches
  2. or to make men free.</i>
6 00:07:59.260 00:08:3.161
  1. <i>"It was fought to preserve the food stores
  2. that would see us through the winter.</i>
7 00:08:3.230 00:08:7.667
  1. <i>"To protect the lives of women and children
  2. and loved ones only a few feet away.</i>
8 00:08:7.934 00:08:11.597
  1. <i>"Stone Calf was a great loss,
  2. but even the old men could not remember...</i>
9 00:08:11.671 00:08:13.639
  1. <i>"...such a one-sided victory.</i>
10 00:08:13.707 00:08:16.676
  1. <i>"And I gradually began
  2. to look at it in a new way.</i>
11 00:08:16.910 00:08:19.435
  1. <i>"I felt a pride I'd never felt before.</i>
12 00:08:20.213 00:08:23.046
  1. <i>"I'd never really known who John Dunbar was.</i>
13 00:08:23.383 00:08:25.943
  1. <i>"Perhaps the name itself had no meaning.</i>
14 00:08:26.019 00:08:29.182
  1. <i>"But as I heard my Sioux name
  2. being called over and over...</i>
15 00:08:29.256 00:08:32.123
  1. <i>"...I knew for the first time who I really was."</i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 43K
Number of characters per line 26.86
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0