Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Dances with Wolves (1990) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Dances with Wolves (1990).

Movie information

Title Dances with Wolves (1990)
Type Movie

Subtitle info

ID HI4
Created May 3, 2004, 2:39:43 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Dances with Wolves (2)
Name
dances with wolves (2)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:52.200 00:01:53.222
  1. Welcome.
2 00:01:53.226 00:01:55.164
  1. Welcome.
3 00:01:57.178 00:01:58.186
  1. Hi!
4 00:02:6.081 00:02:7.173
  1. Come.
5 00:02:8.073 00:02:9.165
  1. Please, sit down.
6 00:02:10.066 00:02:12.066
  1. Sit down.
7 00:02:36.021 00:02:38.964
  1. Wait just a minute.
8 00:02:52.932 00:02:54.924
  1. Tatanka.
9 00:02:58.901 00:02:59.902
  1. Tatanka.
10 00:02:59.906 00:03:1.927
  1. Tanka?
11 00:03:4.874 00:03:5.887
  1. Tatanka.
12 00:03:5.895 00:03:6.937
  1. Tan-tanka.
13 00:03:7.842 00:03:9.884
  1. Tatanka.
14 00:03:9.893 00:03:11.831
  1. Tatanka.
15 00:03:11.839 00:03:13.823
  1. Tatanka.
Filename
Dances with Wolves (1)
Name
dances with wolves (1)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:15.378 00:01:17.370
  1. Is this the last one?
2 00:01:17.378 00:01:19.320
  1. I don't know.
3 00:01:19.328 00:01:21.320
  1. There's
  2. no ether, either.
4 00:01:21.328 00:01:23.320
  1. Oh, Jesus Christ.
5 00:01:23.329 00:01:26.387
  1. You there!
  2. Is this the last one?
6 00:01:32.380 00:01:34.376
  1. God, what a mess.
7 00:01:34.384 00:01:36.372
  1. At least
  2. there's no gangrene.
8 00:01:36.380 00:01:40.322
  1. There will be
  2. if it doesn't come off soon.
9 00:01:40.330 00:01:41.372
  1. Well, I can't saw
10 00:01:41.381 00:01:45.327
  1. if I can't keep
  2. my eyes open.
11 00:01:45.335 00:01:46.389
  1. I'm sorry.
12 00:01:47.385 00:01:49.323
  1. Let's coffee up.
13 00:01:49.331 00:01:52.340
  1. He can wait
  2. a few more minutes.
14 00:01:59.332 00:02:0.341
  1. Uh...
15 00:02:4.349 00:02:6.316
  1. Ohh...
Filename
Dances with Wolves (3)
Name
dances with wolves (3)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:55.890 00:02:57.846
  1. Aah!
2 00:03:4.890 00:03:6.837
  1. Shoot the gun!
3 00:04:16.858 00:04:18.920
  1. Aah!
4 00:04:40.918 00:04:42.902
  1. Aah!
5 00:05:38.967 00:05:42.935
  1. Aah!
6 00:05:48.971 00:05:50.976
  1. Aah!
7 00:06:12.965 00:06:14.946
  1. Aah!
8 00:06:43.909 00:06:44.926
  1. Aah!
9 00:07:4.518 00:07:6.565
  1. It was hard to know
  2. how to feel.
10 00:07:6.573 00:07:9.565
  1. I'd never been
  2. in a battle like this.
11 00:07:9.569 00:07:12.507
  1. There was no
  2. dark political objective.
12 00:07:12.515 00:07:15.561
  1. This was not a fight
  2. for territory or riches
13 00:07:15.565 00:07:17.562
  1. or to make men free.
14 00:07:17.566 00:07:19.507
  1. It had been fought
15 00:07:19.516 00:07:21.558
  1. to preserve
  2. the winter food stores,

Statistics

Number of downloads 695
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 23K
Number of characters per line 15.32
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0